Translation for "казахстания" to english

Казахстания

• kazakhstan
• kazakhstania

Translation examples

kazakhstan

После утверждения обзора по Казахстану осенью 2008 года в Казахстане будет проведено презентационное мероприятие.
Following the adoption of the review of Kazakhstan, a launch event will be organized in autumn 2008 in Kazakhstan.

b) Вопросы к Казахстану
(b) Questions to Kazakhstan:

Проституция в Казахстане не легализована.
Prostitution is illegal in Kazakhstan.

5. Рекомендация по Казахстану
5. Recommendation on Kazakhstan

В Казахстане проведены:
The following have been held in Kazakhstan:

Устранение препятствий к развитию ветроэнергетики в Казахстане, г-н М. Комбаров, проект ООН в Казахстане
Removal of barriers to wind power generation in Kazakhstan, by Mr. M. Kombarov, UN project in Kazakhstan

В Казахстане нет суда присяжных.
27. There are no jury courts in Kazakhstan.

Повеселись в Казахстане!
Have fun in Kazakhstan!

Видимо сразу за Казахстаном!
Probably next to Kazakhstan

Ядерное оружие есть в Казахстане.
The nuclear weapons are in Kazakhstan.

Вы хотите сказать, землетрясение в Казахстане?
You mean the earthquake in Kazakhstan?

Мы выпивай, нормально, как в Казахстане.
We drink like normal in Kazakhstan.

Мы боролся, нормально, как в Казахстане.
We wrestle like normal in Kazakhstan.

Снятие Радека остановило неокоммунистическую революцию в Казахстане.
Meanwhile, in Kazakhstan, Radek's ouster has stalled the neocommunist revolution.

Шторм медленно двигается над Атлантикой по направлению к Казахстану.
The storm that moved over the Atlantic, moves slowly towards Kazakhstan...

Крадет урановую руду в Казахстане, занимается подкупом чиновников в Маниле.
Smuggling uranium ore out of Kazakhstan, bribing regulators in Manila.

А в Казахстане что делать? Я пожал плечами.
But what is there to do in Kazakhstan?' I shrugged.

Может быть, в Казахстане они выросли здоровенные. А сегодня и здесь – nada[1].
They might be big in Kazakhstan. Here, today… nada.

Ну и запашок – как у нас в Казахстане, когда я провалился в нужник.
I smell like the time I fell into the family outhouse back in Kazakhstan!

Собравшиеся в пустыне предводители вели войны у себя дома, в Чечне, Казахстане, Алжире, на Филиппинах.
The desert leaders were enmeshed in their own campaigns, in Chechnya, in Kazakhstan, in Algeria, in the Philippines.

— Наша мать — дочь одного из членов независимого уйгурского правительства в изгнании, в Казахстане.
Our mother is the daughter of one of the leaders in our independent government in exile in Kazakhstan.

— Голод в Поволжье, Казахстане, Малороссии… Не треть, конечно, но оставим пророкам право нагнетать трагичность.
‘Famine in the Volga region, Kazakhstan, Little Russia… Not a third, of course, but let’s grant the Prophets the right to pile on the tragedy.’

Когда оставшимся в живых в конце концов позволили выбраться из вагонов, они обнаружили, что находятся в Казахстане.
When the survivors were finally allowed to climb down from the carriages they found themselves in Kazakhstan, in Central Asia.

Где же ты? – думала она. В одном из твоих почтовых ящиков? В одной из твоих точек на карте? В Казахстане? На Средней Волге?
Where are you? she wondered. In one of your postal numbers, one of your blurs on the map? In Kazakhstan? In the Middle Volga?

Через границу с Казахстаном перебрались позавчера и установили наблюдательный пост за важным участком железной дороги.
They had slipped across the border with Kazakhstan two nights ago and established this hidden observation post overlooking the junction of two major roads and the only major stretch of railroad along the northwest Kazakh frontier.

- Согласно данным со спутников и со станций перехвата сигналов, россияне сосредотачивают войска у границ с Украиной, Грузией, Азербайджаном и Казахстаном.
Our satellites and signals intercept stations seem to be picking up signs of Russian military moves and increasing readiness in several frontier districts —those bordering Ukraine, Georgia, Azerbaijan, and Kazakhstan.