Translation for "кадр за кадром" to english

Кадр за кадром

• frame by frame

Translation examples

frame by frame

Нужно рассмотреть её кадр за кадром.
Unless you see it frame by frame.

Техники проверяют видео кадр за кадром.
TARU's going over it frame by frame.

Весь показ воспроизведён кадр за кадром.
The whole fashion show played out frame by frame.

Мы раскрашивали его руками, кадр за кадром.
We painted it by hand, frame by frame.

Она продолжала просматривать кадр за кадром.
She proceeded frame by frame.

Она пошла назад, кадр за кадром.
She went back, frame by frame.

Придется делать это кадр за кадром.
They have to do it frame by frame.

Я собираюсь просмотреть фильм кадр за кадром.
I'd like to study the film frame by frame."

Стэнли просмотрит запись кадр за кадром.
Stanley would be going over it frame by frame.

Движения замедляются, кадр за кадром, словно во сне;
Action slows to a dreamlike glide, frame by frame;

Она передвинулась на силуэт головы, выделила его, потом просмотрела кадр за кадром.
She moved in on the silhouetted head, isolating it, then following it, frame by frame.

Тереза двигала ленту вперед кадр за кадром, высматривая изображение, которое можно остановить и обработать.
Theresa ran the tape forward, frame by frame, looking for an image that might hold up.

До начала совещания старший помощник вместе с Тайер кадр за кадром просмотрела сделанную Марксом запись.
Before the meeting, the ExO had gone through Marx’s data frame by frame with Tyre.

Их первый разговор был разобран, кадр за кадром, словно преступление, случайно заснятое камерой наружного наблюдения.
Their first conversation was studied frame by frame like a crime caught fleetingly on a security camera;