Translation for "кадди" to english

Кадди

• caddy
• cuddy

Translation examples

caddy

А вот и наш Кадди.
Here's our Caddy.

Да, ты же кадди.
Yeah, you're a caddy.

Начиная с вас, "Кадди."
Starting with you, "Caddy."

Кадди угнали, Эва мертва.
Caddy's gone. Ava's dead.

Эй, эй, ты всё равно мой кадди.
Hey, hey, you're still my caddy.

Карло Дероса хочет продать отцовский Кадди.
Carlo Derosa wants to sell his father's Caddy.

Особенно она любила старый Кадди моего отца.
She especially loved my dad's old Caddy.

Он пришлёт кого-нибудь забрать Кадди.
He's sending someone over to pick up the Caddy.

Кладёт тело в Кадди... и уезжает прочь.
Puts the body in the Caddy and drives away.

- Карло - тот, кто толкнул Эву на кражу Кадди.
Carlo's the one who put Ava up to stealing the Caddy.

Ключи от «Кадди» валялись на сиденье.
The Caddy’s keys were tossed on the seat.

Он сел за руль Макферсонова «кадди», привез Билла – любителя шоколадок – и девчонку на условленное место… а чем это кончилось, вы уже знаете.
He took the wheel of McPherson's Caddy, hustled Bad Bill and the girl to their tryst spot--the rest was political history.

– Отлично, Синклер. – Такаги отдал клюшку своему кадди и жестом предложил Сину подняться по винтовой лестнице, ведущей в "Сим кантри клуб".
"Par." "Well done, Sinclair." The oyabun handed his putter to his caddy, then waved his guest toward the spiral staircase up and out of the Sim Country Club.

Проработав более двадцати лет в «Татвайлере» – лучшем отеле Алабамы – он привык к знаменитостям и с первого взгляда на «Кадди» понял, что за тонированными стеклами автомобиля сидит, по его выражению, «американский сахар».
Having worked for over twenty years at the Hitwiler—the finest hotel in Alabama—he was accustomed to celebrities, but he knew from a quick appraisal of that Caddy that behind those tinted rear windows was American sugar.

Папки сложены в беспорядке: «мерки», «шеви», «кадди», Лос-Анджелес, Сакраменто, Фриско. По фамилии искать бессмысленно – машину наверняка покупали на чужое имя. В одном повезло: на карточках, пришпиленных к документам, указаны расы, даты рождения и приметы автовладельцев.
No logic to the file mess: Mercs, Chevies, Caddies, L.A., Sacramento, Frisco, whoever registered the car would've used a phony name. One luck-out: the registers' race, DOB and physical stats listed on cards attached to the initial purchase carbons.

cuddy

Джон Кадди, Директор по вопросам торговли, ЮНКТАД
John Cuddy, Director for Trade, UNCTAD

Совещание было открыто 7 июля г-ном Джоном Кадди, Директором Отдела международной торговли товарами и услугами и по сырьевым товарам.
The meeting was opened on 7 July by Mr. John Cuddy, Director of the Division on International Trade in Goods and Services, and Commodities.

Совещание было открыто 23 октября Директором Отдела по международной торговле товарами и услугами и по сырьевым товарам г-ном Джоном Кадди.
The meeting was opened on 23 October 2000 by Mr. John Cuddy, Director, Division on International Trade in Goods and Services, and Commodities.

33. Сессия Специальной группы экспертов по участию государства и приватизации в горнодобывающем секторе была открыта 26 октября 1995 года г-ном Джоном Кадди, исполняющим обязанности руководителя Отдела по сырьевым товарам ЮНКТАД.
33. The session of the Ad Hoc Group of Experts on State Participation and Privatization in the Minerals Sector was opened on 26 October 1995 by Mr. John Cuddy, Officer-in-Charge of the Commodities Division of UNCTAD.

На ложке Кадди.
Cuddy's spoon.

Они принадлежат Кадди.
It's cuddy's.

Кадди и я, теперь "Кадди и Я"
Cuddy and I are now Cuddy and I.

На ней будет Кадди.
Cuddy's going.

Что? В дом Кадди?
Cuddy's house?

Спроси у Кадди.
Talk to Cuddy.

Добрая старая Кадди.
Good old Cuddy.

Кадди нравится дерзость.
Cuddy likes bold.

Распоряжение доктора Кадди.
Dr. Cuddy's orders.

Спокойной ночи, Кадди.
Good night,cuddy.

Мистеру Кадди тоже было не по себе.
Mr. Cuddy also was restive.

Супруги Кадди вышли.
The Cuddys went out.

Кадди. Методистская школа.
CUDDY: Methodist school.

Миссис Кадди во всеуслышание объявила, что идет спать, и взяла мистера Кадди под руку.
Mrs. Cuddy announced that she was going to bed and took Mr. Cuddy’s arm.

Мистер Кадди ей ничего не ответил.
Mr. Cuddy said nothing.

Мистер Кадди покачал головой.
Mr. Cuddy shook his head.

Улыбка мистера Кадди стала совсем непристойной.
Mr. Cuddy’s smile broadened.

Супруги Кадди оказались большими хитрюгами.
The Cuddys were the tricky ones.

Поразительная реакция со стороны Дейла и Кадди.
Dazzling reactions from Dale and Cuddy.

— Мистер Кадди, оказывается, весьма чувствительная особа.
“Mr. Cuddy’s very sensitive.”