Translation for "кавалла" to english

Кавалла

• cavalla

Translation examples

cavalla

Продажа включает крупные партии каучука из Каваллы и с каучуковой плантации в Сино.
This includes large amounts of rubber from Cavalla and the Sinoe rubber plantation.

Необходимо в срочном порядке рассмотреть проблему незаконной оккупации и эксплуатации каучуковых плантаций, включая плантации Гутри, Синоэ, Кавалла и Кокопа.
The illegal occupation and exploitation of rubber plantations, including the Guthrie, Sinoe, Cavalla and Cocopa plantations, needs to be urgently addressed.

Речное патрулирование: будет рассмотрена возможность обеспечения патрулирования на катерах по реке Кавалли, однако не стоит недооценивать связанные с этим материально-технические трудности.
River patrols: The possibility of conducting patrols by boat on the Cavalla River will be scoped, although the logistical challenge should not be underestimated.

Имели место также столкновения между рабочими и администрацией на плантациях <<Кавалла>> и Либерийской сельскохозяйственной корпорации соответственно в графствах Мэриленд и Гранд-Басса.
There were also confrontations between workers and management at Cavalla and Liberia Agriculture Corporation plantations, in Maryland and Grand Bassa counties, respectively.

Большинство комбатантов впоследствии вернулись в указанный район; другие отступили дальше вниз по течению реки Кавалли в деревни Байвади и Боу-Таун.
Most of the combatants later retreated to this area; others retreated further downstream along the Cavalla River to Baywadee and Boe Town villages.

На каучуковой плантации "Кавалла" доступ к чистой и безопасной питьевой воде имеют лишь 10% ее населения; вода из существующих скважин является небезопасной для питья.
On the Cavalla rubber plantation, clean and safe drinking water is only available to about 10 per cent of the population; existing wells are not safe for drinking.

Среди арестованных был 21 ивуариец. 17 февраля национальная полиция переправила этих лиц через реку Кавалла и передала их ивуарийским должностным лицам.
Of those arrested, 21 were Ivorian. On 17 February, the national police transported the individuals across the Cavalla river and turned them over to Ivorian officials.

Серьезная озабоченность сохраняется в связи с правозащитной ситуацией на других крупных плантациях "Файерстоун", Либерийской сельскохозяйственной компании (ЛСХК), "Салала", "Кавалла", "Кокопа" и "Синоэ".
Serious concerns remain regarding the protection of human rights in the remaining major plantations - Firestone, Liberian Agricultural Company (LAC), Salala, Cavalla, Cocopa and Sinoe.

Вышеуказанное нападение на Сао и Пару было осуществлено с троп, проходящих вдоль реки Кавалли, наемниками и ополченцами, прекрасно ориентировавшимися на охотничьих тропах джунглей.
The Sao and Para case presented above was launched from footpaths along the Cavalla River by mercenaries and militia members thoroughly familiar with hunting trails through the jungle.

Согласно показаниям, взятым у членов группы в 2011 году, они имели доступ к оружию в Либерии, а также устраивали тайники с оружием у реки Кавалла в Кот-д'Ивуаре.
Testimony from individuals in the group in 2011 indicated that they had access to weapons in Liberia and had also buried weapons near the Cavalla river in Côte d'Ivoire.

— Я служил в кавалле!
“I used to be in the cavalla!”

Маэстро Кавалла шагнул к нему.
Maestro Cavalla stepped forward.

Ты старше, чем он, и ты кадет каваллы.
You’re older than he is, and a cavalla cadet.

Я хочу быть офицером королевской каваллы.
I want to be an officer in the King’s Cavalla.

Я — кадет Королевской Академии каваллы.
I was a cadet in the King’s Cavalla Academy.

Я знал, что рожден для каваллы.
I knew that I had been born for the cavalla.

Бесспорно, так было бы лучше для каваллы, а значит, и для всей Академии.
It is certainly in the cavalla’s best interest, and hence the Academy’s.

Каждому видно, что это лошадь каваллы.
That’s a cavalla horse. Anybody could tell that.

Мы знаем наш долг жен каваллы.
We know our duties as cavalla wives.

«Я был в кавалле, дай мне монетку». Трогает до слез.
‘I was in the cavalla, gimme a coin.’ Bores me to tears.