Translation for "кабукичо" to english

Кабукичо

• kabukicho

Translation examples

kabukicho

Говорят, что твоя мать была лучшей во всем Кабукичо много лет назад.
They say your mom was the best trick in all of Kabukicho back in the day.

Наконец остался один Кабукичо.
Finally, only Kabukicho was left.

А может быть, это просто Кабукичо.
Or maybe it’s just Kabukicho.

В Кабукичо слишком хорошо налажена связь;
The wires in Kabukicho would be direct;

Ей удалось пережить еще одну ночь в Кабукичо.
She would survive another night in Kabukicho.

Она станет чем-то вроде той корейской коровы, которую мы выпотрошили в Кабукичо.
She is nothing more than that Korean cow we slaughtered in Kabukicho.

Он понимал, как это опасно. Кабукичо принадлежал Отани, а Кондо, несомненно, имел с Отани тесные связи.
He knew this was dangerous and Kabukicho was Otani’s and clearly Kondo had an Otani connection.

У некоего мелкого босса по имени Отани возникли кое-какие неприятности с китайцами, содержавшими заведение в Кабукичо. Ему здорово досталось от одного из них.
An underboss named Otani was having trouble with a Chinese-sponsored hotshot in Kabukicho and was bedeviled by one individual in particular.

— Тогда я сам отправлюсь в Кабукичо и пройдусь но всем притонам якудзы, открывая дверь ногой и задавая громким голосом неприятные вопросы о Кондо.
“Then I’ll go to Kabukicho and start kicking in doors on yakuza joints and asking loud, impolite questions about Kondo.

Это было просторное, роскошно обставленное помещение, подобающее высокому положению босса Отани: в Кабукичо ему принадлежало свыше ста клубов.
The office was luxuriously appointed as befitted a man of Boss Otani’s accomplishment: he controlled much of the action in Kabukicho, more than a hundred clubs.

В общем-то, особой опасности не было, ибо Кабукичо патрулировался и полицией, и людьми якудзы, причем и те и другие были решительно настроены в корне пресекать любые беспорядки, поэтому уровень преступности здесь был практически нулевым.
It wasn’t the danger, for Kabukicho was patrolled by police and yaks, both intent on crushing disturbances, who kept the crime rate to almost nil.