Translation examples
Хумаюн Кабир (Бангладеш)*
Humayun Kabir (Bangladesh)*
Г-н Махбуб Кабир
Mr. Mahbub Kabir
Всегда приятно иметь с тобой дело, Кабир.
Always good doing business with you, Kabir.
Семья сейчас на пути в Абу Кабир.
The family is on its way to the morgue of Abu Kabir.
Тяжело ранена женщина. Она в Гилф Кабире. В Пещере пловцов.
A woman is badly injured at the Gilf Kabir, the Cave of Swimmers.
И все же: он манипулирует Кабиром или Кабир манипулирует им?
However, was he manipulating Kabir or was Kabir manipulating him?
- Тогда займитесь им, Кабир.
‘You will deal with him, then, Kabir.’
Фавзи Кабир улыбнулся.
Fawzi Kabir smiled.
Они и Кабиру кровные враги!
They are Kabir’s blood enemies!’
- Правду, - повторил Кабир.
‘The truth,’ Kabir repeated.
Кабир чистосердечно вздохнул.
Kabir sighed sincerely.
Он кивнул Кабиру, чтобы тот продолжал.
He nodded for Kabir to proceed.
- Когда они придут? - пролепетал Кабир.
‘When are they coming?’ Kabir slurred.
Кабир быстро вступил в разговор.
Kabir stepped in quickly.
- Делайте это аккуратно, Кабир.
‘Keep it tidy, Kabir.’