Translation for "кабана" to english

Кабана

noun

• boar
• wild boar
• aper

Translation examples

boar noun

Основными видами дичи в Словакии являются косуля, благородный олень, дикий кабан, лань, фазан и заяц.
The main game species in Slovakia were roe deer, red deer, wild boar, fallow deer, pheasant and hare.

В 01 ч. 00 м. охотившиеся на кабана в долине Хиям жители города Клая Карлос Джирджис Нима, Джирджис Саид Абу Карам, Амин Антуан Саид и Асад Рияд Салама были обстреляны военнослужащими из состава израильских оккупационных сил, которые устроили засаду в этом районе.
At 0100 hours, while Carlos Jirjis Ni`mah, Jirjis Sa`id Abu Karam, Amin Antoine Sa`id and As`ad Riyad Salamah, all from the town of Qulay`ah, were hunting boar in the Khiyam lowland, they came under fire from a group belonging to the Israeli occupation forces that was setting an ambush in the same locality.

-Вдруг кабана встретим.
- For the boar.

Попробуй дикого кабана.
Try the boar.

Керрик: Это кабан
It's the boar.

Это же кабан.
It's a boar.

Кабаны побежали туда!
Wild boars are there!

Они убили кабана.
They killed a boar.

Кабаны явно умнее.
Boars are way smarter.

Под черепом кабана.
Beneath the boar's skull.

Огромный кабан-бога.
A huge boar-god.

Это просто кабан.
It's just a boar.

И вдруг над головами Гарри, Рона и Гермионы пролетели сверкающий серебром заяц, кабан и лис. Дементоры отступили при их появлении.
And then a silver hare, a boar, and fox soared past Harry, Ron, and Hermione’s heads: the Dementors fell back before the creatures approach.

На ржавой скобе над дверью висела облезлая деревянная вывеска с изображением отрубленной головы кабана, с которой текла кровь на белую скатерть.
A battered wooden sign hung from a rusty bracket over the door, with a picture on it of a wild boar’s severed head, leaking blood on to the white cloth around it.

— Тот же кабан, что и раньше.
“That boar, same as before.”

Кабан почти меня настиг.
The boar was almost on top of me.

Прорваться, как тот кабан?
Burst the line like a boar?

Кабан в полной ярости.
The boar, in full fury.

А также медведи и кабаны.
Bears too and wild boars.

И… кабан дал мне подсказку.
And…a boar gave me a clue.

Потом исчезли и кабан, и собаки.
Then boar and hounds were gone.

У Тамириса был ручной кабан.
Thamyris had a pet boar.

Изучаете дикого кабана?
You study wild boar?

Внезапно кабан вскрикнул от боли.
Then the boar shrieked in pain.

wild boar noun

- Дикий кабан, займитесь, пожалуйста.
- Wild boar, service please.

- Кабаны же есть.
- Aren't there any wild boars?

А кабан ушёл.
And wild boars are gone.

По следу дикого кабана?
On a wild boar chase?

Дикий кабан меня поранил.
A wild boar attacked me.

Наверное, это кабан.
It must be the wild boar.

Будьте осторожны, здесь водятся кабаны.
Watch out for wild boars.

Или пронзить копьем дикого кабана?
Or to stick a wild boar?

Братец его прозывается Кабан.
His brother was called the Wild Boar.

В овраг, где кормились дикие кабаны.
The ravine where the wild boars fed.

— Вот ваш дикий кабан, джентльмены.
Here is your wild boar, gentlemen.

– Иль дикого кабана, – серьезно добавил Лютик.
‘Or a wild boar,’ Dandelion added gravely.

– А может, и в Москве. Гурманы любят мясо дикого кабана.
Maybe Moscow. Gourmets love wild boar.

Мы продирались сквозь них, и иногда пугали диких кабанов, а иногда дикие кабаны пугали нас.
We crept through them, and sometimes we frightened a wild boar, and sometimes a wild boar frightened us.

Людей немного, зато есть настоящие лоси и дикие кабаны.
Not many people, but real elk and wild boar.