Translation examples
Эн-ка корпорейшн
En-Ka Corporation
h) Ка-Нгване
(h) Ka Ngwane
Кареннийская армия (КА);
Karenni Army (KA)
(Подпись) Ибра Деген Ка
Ibra Deguène Ka
Ибра Деген КА
(Signed) Ibra Deguène KA
О, он вернется, Ка-Ка-Ро.
He's coming back, Ka-Ka-Ro.
Поправь-ка усы.
Repair- kA whiskers.
проверь-ка Тиджелино!
Check-ka Tidzhelino!
- К, а. "Ка"?
- K-a. "Ka"?
Мы одни, Ка.
We're alone, Ka.
Ка... ме... ха...
Ka... me... ha...
– Ну-ка, ну-ка, – капитан попытался сесть. – Рассказывай!
- Well - ka, well - ka, - the captain tried to sit up. - Tell me!
А ну-ка: изобразили!
Well - ka: portrayed!
- Аль-Ка! - сказал он, ткнув пальцем в символ начала. - Аль-Ка. - Аль-Ка, - повторил я.
"Al-Ka!" said Torm, pointing one long, authoritative finger at the sign. "Al-Ka," he said. "Al-Ka," I repeated.
– перебила его Тенел Ка.
Tenel Ka interrupted.
Куда же девается ка?
Where does the ka go?
— Ну-ка, пробуй сам.
- Well - ka, try himself.
Господин Ка-ау Ка-ау давно опередил сынишку.
Mr Ka-au Ka-au had pre-empted his son long ago.
— Одиннадцать минут, — презрительно произнес Джинн Воды. — Всего лишь одиннадцать минут — и его вниманию ка-юк, ка-пец, ка-пут.
‘Eleven minutes,’ said the Water Genie contemptuously. ‘Just eleven minutes and his concentration goes, ka-bam, ka-blooey, ka-put.’