Translation for "к югу отсюда" to english

К югу отсюда

• south of here
• to the south

Translation examples

south of here

И хотя эпицентр этого экономического цунами находится всего в нескольких кварталах к югу отсюда, его последствия ощущаются повсюду.
And while the epicentre of this economic tsunami is just a few blocks south of here, the consequences are felt everywhere.

- Ваше поселение к югу отсюда?
-Is your settlement south of here?

В километре к югу отсюда.
About a kilometer south of here.

К югу отсюда нет деревень.
There shouldn't be any villages south of here.

Так, к югу отсюда есть городок.
Well, there's a town... Just south of here.

МОИ ДРУЗЬЯ И РЕБЕНОК К ЮГУ ОТСЮДА.
MY FRIENDS AND CHILD ARE SOUTH OF HERE.

К югу отсюда, примерно в 300 км от Седарса...
South of here, maybe 300 klicks past Cedars...

Нет, в миле к югу отсюда.
It's a mile south of here." "Oh.

Это ведь к югу отсюда, не правда ли?
That lies south of here, does it not?

Чипангу находится к югу отсюда или к юго-западу.
Cipangu is to the south of here, or the southwest.

– Он где-то к югу отсюда. Около Рованиеми... я думаю.
‘Oh, south of here. Near Rovaniemi, I think.’

- Найсса к югу отсюда, - объяснила Се'Недра, - а там одни болота.
"Nyissa is south of here," Ce'Nedra said.

- К югу отсюда, на берегу, сразу за Толтуной.
South of here, along the lake shore just past Toltoona.

Она пытается собрать остатки армии к югу отсюда.
She’s trying to pull the survivors together south of here.”

– В мотеле, который находится в тридцати милях к югу отсюда.
A motel about thirty miles south of here.

А Кэролл-стрит к югу отсюда, если я правильно помню.
And a Carroll Street just south of here, if I remember correctly.

to the south

Это Чарльз Вон из общины к югу отсюда.
This man Charles Vaughan is from a community to the south of here.

Они говорят, что они из поселения к югу отсюда.
Well, they say they're from a settlement to the south of here.

Потому что Амир также сказал, что ходили слухи о лагере талибов в этой долине к югу отсюда.
Because Amir also said that there were rumors of a Taliban camp at this valley to the south.

Они – в сиетче Табр, это далеко к югу отсюда, но если…
It's in Tabr sietch, far to the south, but if—

Тир лежал далеко к югу отсюда.
Tear lay far to the south.

В баре мы узнали о турплощадке к югу отсюда.
At a bar we hear about a campground to the south.