Translation for "к югу от нас" to english

К югу от нас

• south of us
• to the south of us

Translation examples

south of us

k) иметь четкую ориентацию на сотрудничество Юг-Юг с использованием кадров и ресурсов развивающихся стран;
(k) Have strong South-South orientation using skills and resources of developing countries;

В реестре, составляемом в партнерстве с Управлением Организации Объединенных Наций по сотрудничеству Юг-Юг, используется универсальная технологическая платформа, с помощью которой производится отбор отвечающих требованиям кандидатов и заполнение текущих и будущих должностей экспертов в составе групп экспертов.
The roster, developed in partnership with the United Nations Office for South-South Cooperation, uses a versatile technological platform to screen candidates against available terms of reference for expert positions and manages their profiles for consideration for current and future positions on expert panels.

Товарный поезд к югу от нас.
The cargo train's just south of us.

Мы понятия не имеем, что делается к югу от нас.
We have no idea what's happening south of us.

Тебя слышно в 2000 или 3000 метров к югу от нас.
You sound 2,000 or 3,000 meters south of us.

Может мне кто-нибудь назвать единственный материк к югу от нас?
Can anyone tell me what is the only piece of land that's south of us?

Сегодня утром около 06:00 патрульный остановился не месте где произошла авария, к югу от нас.
Around 6:00 this morning, a state trooper came upon an accident site a ways south of us.

Они в днях пути к югу от нас.
They are days south of us.

К югу от нас остальные ладьи тоже присоединились к охоте.
To the south of us the other galleys of the squadron had joined the hunt.

Вы промахнулись. Принимайтесь снова за поиск к югу от нас.
You missed the guy. Start another search pattern south of us.

Внезапно на дороге к югу от нас появилась группа всадников.
A band of horsemen appeared on the road south of us, headed our way.