Translation for "к элите" to english

К элите

• to the elite
• the elite

Translation examples

to the elite

Наибольший рост отмечается в поселениях ультраортодоксальных евреев Модиен-Элит и Бейтар-Элит.
The highest increase was recorded in the ultra-Orthodox settlements of Modi’en Elit and Beitar Elit.

<<Элит альфа лтд.>>
Elite Alpha Ltd.

<<Элит Африка лтд.>>
Elite Africa Ltd.

- заказчиком является компания <<Элит Африка>>
- The customer was the Elite Africa company;

Близкие к элите женщины живут хорошо.
Women close to the elite are in a good position.

В настоящее время стипендии фактически предоставляются только элите.
In fact, scholarships currently go to the elite;

Это было характерно как для элит в столице, так для местных элит в Сухуми и Южной Осетии/Цхинвальском районе, которые побуждались к этому Россией.
This trend applied to the elites in the capital, as well as to local elites in Sukhumi and the South Ossetia/Tskhinvali region, both of which were encouraged by Russia.

Женщины, приближенные к высшей элите, находятся в привилегированном положении.
Women close to the elite at the top are in a privileged position.

Шекрун подтвердил, что он является президентом расположенной в Абиджане компании <<Ордан лтд.>>, а также президентом компаний <<Элит Африка>> и <<Элит альфа>>, зарегистрированных в Израиле.
Chekroun confirmed that he was the president of the Abidjan-based company Ordan Ltd., and also president of the Elite Africa and Elite Alpha companies, both registered in Israel.

У нас не будет коррумпированных политических элит, далеких от народа.
We will not have corrupt political elites separate from the people.

Разве они не принадлежат к элите?
Weren't they the elite?

Кто-то из них принадлежал к элите.
A lot of them were the elite.

Нет, равенство состоит в том, что все принадлежат к элите.
No, it meant that all belonged to the elite.

Работающие здесь молодые люди принадлежат к элите.
its young men are the elite.

Все приглашенные относились к столичной элите.
The guest list consisted of the capital’s elite.

Оба принадлежали к элите Чарлстона.
Both descended from elite Charleston families.

Мы стояли в очереди перед кинотеатром «Элит».
We were waiting in line at the Elite theater.

А еще больше — сознание того, что ты принадлежишь к элите.
And more than anything else so does the feeling of belonging to an elite.

the elite

К элите профессорских детей.
The elite composed of professors' kids.

Плата за принадлежность к элите.
The ransom of the elite.

— Значит, вы принадлежите к элите.
- So you're one of the elite.

А Люсиль приобщалась к элите Латинской Телеакадемии.
And Lucille was mingling with the elite of the Latino Television Academy.

Выпускников этой школы относят к элите общества и им уже не приходится волноваться из-за денег.
After you graduate from it, you become the elite and don't have to worry about the money anymore.

Разве они не принадлежат к элите?
Weren't they the elite?

Кто-то из них принадлежал к элите.
A lot of them were the elite.

Работающие здесь молодые люди принадлежат к элите.
its young men are the elite.