Translation for "к родам" to english

К родам

• to childbirth
• for childbirth

Translation examples

to childbirth

Наибольшее число составляют зарегистрированные первые роды (47 процентов), после чего следуют вторые роды, затем третьи роды и т.д.
The biggest number is that of registered first time childbirths (47%), than second childbirths, than third childbirths and so on.

Подготовка к родам
Preparation for childbirth

- беременность или роды;
pregnancy or childbirth;

- беременности и родов.
pregnancy and childbirth.

:: консультации после родов;
Consultations after childbirth

Знаете, говорят, что камни в желчном наиболее близки по боли к родам.
You know, they say gallstones are the closest pain to childbirth.

его «переменяла», то есть перепеленывала, больная и бледная женщина, кажется, молодая, в сильном неглиже и, может быть, только что начинавшая вставать после родов;
A pale-looking woman was dressing the child, probably the mother; she looked as though she had not as yet got over the trouble of childbirth, she seemed so weak and was so carelessly dressed.

Но не во время родов.
But not at childbirth.

Роды и профилактические осмотры.
Childbirth and checkups.

— В том, что Иллия умерла при родах.
"For Illia's death in childbirth.

Это не холера, роды пришли, помилуйте, батюшки!
This is not cholera but childbirth.

- Эта женщина умерла при родах!
This woman died in childbirth!

Роды — это всегда серьезный риск.
Childbirth was a grave risk.

Думаю, во время родов.
In childbirth, so I believe.

— Алианна умерла родами, — проговорил Шон;
“Alianne died in childbirth,”

— Ты когда-нибудь помогала при родах?
“Have you ever assisted at a childbirth?”

Это уже чересчур для умершей при родах.
So much for dying in childbirth.