Translation for "к психологии" to english

К психологии

• to psychology
• psychology

Translation examples

to psychology

Магистр по специальности психология, Варшавский университет (специализация: судебно-следственная психология, клиническая психология, ювенильная преступность)
Master of Arts, Psychology, Warsaw University (specialization: forensic psychology, clinical psychology, juvenile delinquency)

Специалист в области клинической психологии, Норвежская ассоциация психологов, 1989 год.
Specialist in Clinical Psychology, Norwegian Psychological Association, 1989

Не всё можно свести к психологии.
Not everything can be reduced to psychology.

Пять лет под мостом и без свидетелей Нам пришлось обратиться к психологии
With five years under the bridge, and no witnesses... we had to resort to psychology.

И тоже свою психологию подводит;
And he, too, comes with his psychology;

Эту ведь я психологию-то изучал всю на практике-с.
I've studied all this psychology in practice, sir.

Опять свою проклятую психологию подводить начал!
He's bringing in his cursed psychology again!

Исследовать законы связи между представлениями (психология). — 2.
To determine the laws of connection of ideas (Psychology).

Впрочем, эксперименты, которые ставят психологи, относятся к другому типу.
All experiments in psychology are not of this type, however.

Работая в Корнелле, я часто беседовал с сотрудниками и студентами факультета психологии.
When I was at Cornell, I often talked to the people in the psychology department.

Или «Поразмыслите о психологии владельца сейфа, о том, что он мог использовать в качестве комбинации».
Or “Think of the psychology of the owner of the safe, and what he might use for the combination.”

Охотники до психологии и те, кому надо, могут вывести из него всё, что им будет угодно.
Students of psychology, and anyone else who likes, may make what they please of it.

— Послушайте, Порфирий Петрович, вы ведь сами говорите: одна психология, а между тем въехали в математику.
“Listen, Porfiry Petrovich, you said yourself it was just psychology, and meanwhile you've gone off into mathematics.

Он признает и прямо заявляет, что расходится безусловно с «господствующей психологией» («Замечания», стр. 150 и мн. др.).
He admits and explicitly declares that he absolutely differs from the “prevailing psychology” (Notes, p. 150, etc.).

И не только в психологии.
It was not all psychological.

А в психологии он разбирался.
It was the psychology.

Массовая психология — не просто результат суммирования индивидуальных психологий.
Mass psychology is not simply a summation of individual psychologies;

– Применить психологию.
“Applying psychology.”

— Мы не учли психологию.
The psychology is at fault.

psychology

Нужно прибегнуть к психологии!
We just need to use psychology on him!

Она уже продемонстрировала склонность к психологии.
She's already demonstrated an aptitude for the psychological.

Ваш брат когда-нибудь обращался к психологу?
Did your brother ever get psychological treatment?

Это означает, что я отношусь к психологии очень внимательно
That means I examine the psychology very closely.

И в ходе этих активных дискуссий, вы обсуждали Сайентологию? двойственное отношение к психологии?
And during these spirited discussions, did you discuss Scientology's ambivalence toward psychology?