Translation for "к передней двери" to english

К передней двери

• to the front door
• the front door

Translation examples

to the front door

Нет никакого смысла в сохранении данного требования в отношении только передних дверей, так как его следует применять также в отношении боковых передних дверей и боковых задних дверей.
There is no reason that this should apply to front doors only, it should also apply to side front doors and side rear doors.

В ходе испытания не должно происходить блокировки блокировочных систем передних дверей.
During the test no locking of the locking systems of the front doors shall occur.

Заявитель также отмечает, что "передние двери здания были сорваны, задние двери взломаны, оборудование, электропроводка, система водоснабжения и лифты посольства были серьезно повреждены...
It adds that “the front doors of the building were ripped off, the back doors were broken open; equipment, electrical wiring, water supply system, elevator facilities of the Embassy were severely damaged. ...

В качестве отправной точки берется ситуация, когда контейнер может считаться достаточно проветренным, если он в течение 24 часов находится с полностью открытой передней дверью, ориентированной навстречу ветру.
It can be taken as a starting-point that a container may be considered to have been sufficiently ventilated when it has been placed with its front door wide-open into the wind for 24 hours.

Было решено рекомендовать для включения североамериканские предписания относительно того, что при включении блокирующего механизма внешняя ручка замков на передних дверях не должна функционировать, поскольку это уже является стандартной практикой в Европе и Японии.
It was agreed to recommend the North American requirements for front door locks of having the outside handle be inoperative when the locking mechanism is engaged, since this is already standard practice in Europe and Japan.

5.3.4 Внутри транспортного средства в непосредственной близости от передней двери должны быть нанесены четкая надпись или пиктограмма высотой не менее 15 мм и цифры высотой не менее 25 мм, указывающие
The vehicle shall be clearly marked in a manner visible on the inside in the vicinity of the front door in letters or pictograms not less than 15 mm high and numbers not less than 25 mm high, with

Пойди и спрячься в твоей комнате после того, как я подгоню автомобиль к передней двери.
Go hide in your room after I take the car to the front door.

— Бегите быстрее. Не слушайте… В переднюю дверь постучали.
“Go quick. Don’ listen…” There was a knock on Hagrid’s front door.

За исключением того, что от передней двери.
Except the front door.

Передняя дверь была приоткрыта.
The front door was slightly ajar.

Он рванет к передней двери.
He’d jump for the front door.

Вот снесли переднюю дверь...
They broke down the front door.

А затем передняя дверь открылась.
And then the front door opening.