Translation for "к кинг" to english

К кинг

• to king
• to the king

Translation examples

to king

А.Н. Кинг
A.N. King

Бетти КИНГ
(Signed) Betty KING

<<Кинг>> (2)
2 King Class

Я доставил тебя обратно к Кингу Вестли, так ведь?
I brought you back to King Westley.

А если будешь вести себя хорошо, я посмотрю, как можно доставить тебя лично к Кингу Вестли.
If you behave, I'll see that you get to King Westley.

Так вот, Уикхем не собирается жениться на Мэри Кинг!
There is no danger of Wickham’s marrying Mary King. There’s for you!

— Кстати, дорогая, что за девица эта мисс Кинг?
she added, “what sort of girl is Miss King?

А между тем я отношусь дружески не только к нему самому, но даже к мисс Кинг.
But my feelings are not only cordial towards him; they are even impartial towards Miss King.

— Если ты мне скажешь, что собой представляет мисс Кинг, я смогу составить правильное суждение.
“If you will only tell me what sort of girl Miss King is, I shall know what to think.”

В третьем танце его парой была мисс Кинг, в четвертом — Мария Лукас, в пятом еще раз Джейн, в шестом — Лиззи; буланже[2] он танцевал…
Then the two third he danced with Miss King, and the two fourth with Maria Lucas, and the two fifth with Jane again, and the two sixth with Lizzy, and the Boulanger—

Как изменился теперь в ее глазах каждый поступок мистера Уикхема! Ухаживание за мисс Кинг объяснялось не чем иным, как его низкой расчетливостью, — незначительность ее приданого вовсе не говорила об умеренности его притязаний, а только о готовности прельститься любой приманкой.
How differently did everything now appear in which he was concerned! His attentions to Miss King were now the consequence of views solely and hatefully mercenary; and the mediocrity of her fortune proved no longer the moderation of his wishes, but his eagerness to grasp at anything.

Грегори Кинг, искусство которого в политической арифметике так восхваляется доктором Дэвенантом, определил обычный доход рабочих и батраков в 15 фунтов в год на семью, состоящую, по его предположению, в среднем из 3 1/2 лица [Это вычисление можно найти у Дэвенанта в его Essay upon the Probable Methods of Making a People Gainers in the Balance of Trades.
Gregory King, whose skill in political arithmetic is so much extolled by Doctor Davenant, computed the ordinary income of labourers and out-servants to be fifteen pounds a year to a family, which he supposed to consist, one with another, of three and a half persons.

– Я ходила повидать мисс Кинг… Сару Кинг.
‘To see a Miss King—Sarah King.’

Их, даже, возможно, еще больше усилят, правда, Кинг? – Да, – ответил Кинг.
In fact, they'll probably be increased beyond that, won't they, King?" "Yes/' King said.

Кстати, кто такой этот Кинг?
Who’s this man King?”

Кинг был в нерешительности.
King seemed undecided.

— Как было дело, Кинг?
Is that what happened, King?

Кинг сделал для меня.
King made it for me.

— Здесь другой случай, Кинг.
“This one’s different, King.

Этого не может быть, мистер Кинг!
It just can’t be, Mr. King.”

Кинг глянул на него:
King looked at his face.

Этого Кинг боялся больше всего.
It was the situation King feared most.

to the king

Надо найти шестерок, которые похитили Мэделин и они неизбежно приведут нас к Кингам.
Find the jackals who took Madeline and they'll inevitably lead you to the Kings.