Translation for "к индексу" to english

К индексу

• to the index

Translation examples

to the index

Такой индекс называется индексом стоимости жизни.
The cost-of-living index is such an index.

Индексы инфляции и индексы стоимости жизни
Inflation indexes and cost of living indexes

Индекс безопасности в индексе приверженности развитию.
Security index in Commitment to Development Index.

В их числе - индекс распространенности ИКТ, индекс цифровых возможностей и индекс возможностей в сфере ИКТ.
These include the ICT Diffusion Index, the Digital Opportunity Index and the ICT Opportunity Index.

Номер карточки включает порядковый индекс (в случае применимости), индекс замены и индекс возобновления;
The card number includes a consecutive index (if applicable), a replacement index and a renewal index;

Экономическая инициативность оценивается с помощью технологического индекса (индекса инновационной деятельности и индекса передачи технологии) и индекса условий для создания новых предприятий.
Economic creativity is measured using a technology index (innovation index and transfer of technology index) and a business start-up index.

С помощью этих данных можно фактически рассчитать три индекса цен − индекс наценки, индекс цен покупки и индекс цен продажи.
From these data three price indexes can in fact be constructed -- the margin price index, the purchase price index and the selling price index.

Индексы стоимости жизни и эквивалентные индексы инфляции
CoL indexes and equivalent inflation indexes

Так, например, эквивалентные индексы могут быть рассчитаны по совершенным индексам, таким, как индексы Фишера и Торнквиста.
For example, equivalent indexes could be calculated for superlative indexes such as the Fisher and Tornqvist indexes, if desired.

Примечание: RPI: индекс розничных цен; CPI: индекс потребительских цен; HE: условно исчисленные дефляторы расходов домохозяйств; PPI: индекс цен производителей; IPI: индекс цен в промышленности; CSPI: индекс цен на корпоративные услуги; AEI: индекс средней заработной платы; MPI: индекс импортных цен; XPI: индекс экспортных цен.
Note RPI: Retail price index; CPI: Consumer price index; HE: Household expenditure implied deflators; PPI: Producer price index; IPI: Industry price index; CSPI: Corporate service price index; AEI: Average earnings index; MPI: Import price index; XPI: Export price index.

Я – нечто иное. Нежданное и непредусмотренное. «Я обязана сообщить об этом в одну из школ, – пронеслось у нее в голове. – Надо изучить Брачный Индекс, может быть, тогда станет ясно, что произошло…»
I'm something unexpected." I must get word out to one of the schools , she thought. The mating index may show what has happened .

Индекс архивов компьютеризован.
Their index is computerized.

Сменился только индекс.
Only her index was different.

– Мы только что сделали компьютерный индекс.
They just computerized an index.

Тепловой индекс: 1.0000 С.
Thermal Index: 1.0000 S.

Индекс требования: А-164/3Р.
Demand Index: A - 164 / 3P.

Посмотрю на флуктуации индекса омоложения.
Look at the fluctuations in the rejuv index.

Нужный индекс он нашел легко;
The right index was easy to find;

Измерить ваш индекс ошибки.
Figure out your index error.

Какой у тебя индекс усталости? – Не знаю.
What's your fatigue index?' 'I don't know.

И индекс Глауена стал равен 20.
Glawen’s index became 20.