Translation examples
Скафандр Йоханссен мне мал (миниатюрная девчушка, наша Йоханссен).
Johanssen’s is too small for me (tiny little gal, our Johanssen).
– Уотни! – воскликнула Йоханссен.
“Watney!” Johanssen exclaimed.
– Готов, – ответила Йоханссен.
“Go,” Johanssen responded.
Йоханссен, время до перехвата?
Johanssen, time to intercept?
Йоханссен застучала по клавиатуре.
Johanssen typed quickly.
Все остальные, ориентируйтесь на Йоханссен.
Everyone else, home in on Johanssen.
[19.26] ЙОХАНССЕН: Смешно.
[19:26] JOHANSSEN: Funny.
– Его что-то ударило! – сообщила Йоханссен.
“Something hit him!” Johanssen reported.
Йоханссен и Мартинез переглянулись.
Johanssen and Martinez looked at each other.
Как обычно, дверь Йоханссен была открыта.
Johanssen’s door was open, as usual.