Translation for "йоркский ботанический сад" to english

Йоркский ботанический сад

• york botanical garden

Translation examples

york botanical garden

К числу мер по поддержке цели vi ГССР относятся следующие: а) сотрудничество между НТБС и Нью-йоркским ботаническим садом в период между 2004 и 2008 годами было сосредоточено на исследовании с ботанической точки зрения различных островов в Микронезии, в том числе островов Понпеи и Косраэ в Федеративных Штатах Микронезии и Республике Белау; b) в 2008 году в сотрудничестве с Лесной службой США и правительством Белау были проведены исследование и оценка инвазивных видов Белау; c) были выработаны партнерские связи с Национальным музеем Белау, правительством Белау, Обществом сохранения природных ресурсов Понпеи, а также Организацией сохранения и безопасности природных ресурсов Косраэ.
Activities supporting GSPC target vi included: (a) collaborative affiliations between NTBG and the New York Botanical Garden between 2004 and 2008 focused on botanical exploration of various islands in Micronesia, including Pohnpei and Kosrae in the Federated States of Micronesia and the Republic of Belau; (b) a survey and assessment of the invasive species of Belau was conducted in 2008 in collaboration with the US Forest Service and Government of Belau; (c) collaborative partnerships were developed with the Belau National Museum, Government of Belau, Conservation Society of Pohnpei, and the Conservation and Kosrae Conservation and Safety Organization.

62. Мероприятия, связанные с проведением научных исследований в области лесного хозяйства в развивающихся странах и передачей технологии, осуществляются некоторыми учреждениями развитых стран, к числу которых относятся: Международный научно-исследовательский центр развития Канады, Центр Восток-Запад, Институт природных ресурсов Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии, РБГ Кью, Центр международного сотрудничества по сельскохозяйственным исследованиям в целях развития, Франция, Нью-йоркский ботанический сад, Австралийский центр международных исследований в области сельского хозяйства, Французский институт по научным исследованиям и сотрудничеству в области развития, Отдел лесного хозяйства Организации по науке и исследованиям в области промышленности Содружества, Служба лесного хозяйства министерства сельского хозяйства Соединенных Штатов и Фонд "Тропенбос".
62. Activities related to forestry research in developing countries and technology transfer are found in some developed countries institutions, including the Canadian International Development Research Centre, the East-West Centre, the Natural Resources Institute of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, RPG Kew, the International Cooperation Centre of Agricultural Research for Development of France, the New York Botanical Gardens, the Australian Centre for International Agricultural Research, the French Institute for Scientific Research and Development Cooperation, the Division of Forestry of the Commonwealth Scientific and Industrial Research Organization, the Forestry Service of the United States Department of Agriculture, and the Tropenbos Foundation.

60. Хотя многие научно-исследовательские институты в развивающихся странах испытывают недостаток средств и нуждаются в существенной поддержке для проведения более эффективных исследований в поддержку УЛП, огромное число исследований по вопросам, касающимся развивающихся стран, проводится сегодня в развитых странах такими учреждениями, как Международный исследовательский центр по проблемам развития Канады (МИЦР), Центр Восток-Запад, Институт природных ресурсов (ИПР), Управление по развитию заморских территорий Соединенного Королевства (ОДА), КБС-Кью, Программа лесоводства Французского центра международного сотрудничества в области сельскохозяйственных исследований в целях развития (СИРАТ-лес), Нью-йоркский ботанический сад, Австралийский центр международных сельскохозяйственных исследований (АЦМСИ), Французский институт научных исследований и совместного развития (ОРСТОМ), Организация содружества по научным и промышленным исследованиям, Австралия (ОСНПИ - Отделение лесоводства), Лаборатория лесотехнической продукции Службы лесов Министерства сельского хозяйства Соединенных Штатов (ЛЛП-ЮДСА/СЛ) и Фонд Тропенбос, Нидерланды.
60. While many research institutions in the developing countries are underfunded and need substantial strengthening to carry out more effective research to support SFM, a considerable amount of research on issues related to developing countries is being conducted by institutions in the developed countries such as the International Development Research Centre of Canada (IDRC), East-West Center, the Natural Resources Institute (NRI, United Kingdom-Overseas Development Administration (ODA)), RBG Kew, the Forestry Programme of the French International Cooperation Centre of Agricultural Research for Development (CIRAD-Forêt), the New York Botanical Gardens, the Australian Centre of International Agricultural Research (ACIAR), the French Institute of Scientific Research and Cooperative Development (ORSTOM), the Commonwealth Scientific and Industrial Research Organization, Australia (CSIRO-Division of Forestry), the Forest Products Laboratory of the United States Department of Agriculture (USDA) Forest Service (FPL-USDA/FS) and the Tropenbos Foundation of the Netherlands.

В смс сказано о встрече в оранжерее нью-йоркского ботанического сада.
It says to meet at the Conservatory at the New York Botanical Gardens.

На следующих фотографиях были запечатлены сцены их свадьбы, которая проходила в огромном зале Нью-Йоркского ботанического сада.
After that were some candids from the wedding in the Conservatory Tent at the New York Botanical Garden.