Translation for "йорки" to english

Йорки

• york
• yorkies

Translation examples

york

Нью-Йорк, штат Нью-Йорк
New York, New York

Нью-Йорк/Брюссель/Нью-Йорк
New York/Brussels/New York

Нью-Йорк/Женева/Нью-Йорк
New York/Geneva/New York

Нью-Йорк/Исламабад/ Нью-Йорк
New York/Islamabad/New York

Йорк, Йорк, не сердитесь.
York, York, don't be mad.

Нью-Йорк был Нью-Йорк.
New York was New York.

Нью Йорк, Нью Йорк, Мичиган.
New York, New York, Michigan. Oh.

и "Нью Йорк, Нью Йорк",
- Chasers and New York New York,

Всё начинается здесь - Бу Йорк Бу Йорк, Бу Йорк.
Our story's told in Boo York Boo York, Boo York

Старый Нью-Йорк, новый Нью-Йорк.
Old New York, new New York.

Николас Руссо. Нью-Йорк, Нью-Йорк
Nicholas Russo, New York, New York.

- "Нью-Йорк, Нью-Йорк"! - "На Бродвее"!
"New York, New York." "On Broadway."

"Нью-Йорк,Нью-Йорк,этоадскийгород".
New York, New York, it's a helluva town.

– Мы только что из Нью-Йорка, – сказал я.
"We've come straight from New York," I said.

– Она из Нью-Йорка? – поспешно спросил я.
"Is she from New York?" I asked quickly.

Отель был курортным и стоял на береговой окраине Нью-Йорка.
This was a resort hotel, by the beach, on the outskirts of New York City.

– Ну, в общем… – Она замялась. – У Тома есть какая-то особа в Нью-Йорке.
she said hesitantly, "Tom's got some woman in New York."

Считается, что она ездит в Нью-Йорк к сестре в гости.
He thinks she goes to see her sister in New York.

Я ехала в Нью-Йорк к сестре и должна была у нее ночевать.
I was going up to New York to see my sister and spend the night.

В Нью-Йорке по соседству с нами жило немало итальянцев.
There were a number of Italian people living near us in New York.

— Мы только-только начали разрабатывать наш процесс, и тут одна компания из Нью-Йорка…
“Just as we were beginning to develop our process, there was a company in New York …”

Нью-Йорк и Нью-Джерси принадлежали голландцам; половина острова Св.
New York and New Jersey were in the possession of the Dutch: the half of St.

Я, конечно, сразу же предложила завтрак в Нью-Йорке – так он словно взбеленился.
Of course, I immediately suggested a luncheon in New York--and I thought he'd go mad:

В «Нью-Йорк-Нью-Йорк» не было ничего утомленного.
There was nothing tired about New York New York.

— Да в Нью-Йорке, с папой! — В Нью-Йорке?
“She went with Daddy to New York.” “New York?”

Судя по надписи, она была герцогиней Йорк. — Герцогиней Йорк?
According to the inscription, she was Duchess of York.” “Duchess of York?

891 Риверсайд-драйв, Нью-Йорк. Нью-Йорк.
891 Riverside Drive, New York New York

Помните то время, когда Нью-Йорк еще не был Новым Нью-Йорком?
Remember before New York was New New York?

– А потом в Нью-Йорк.
And then New York.

Парижский банк Нью-Йорк, Нью-Йорк Сити
BANQUE DE PARIS New York City, New York

yorkies

Ты чуть не пристрелил йорка?
Did you almost shoot a yorkie?

Во-вторых, йорки не линяют.
Second of all, yorkies don't shed.

А у меня в детстве был йорк.
I had a Yorkie, growing up.

- Развожу йорков и являюсь женой миллионера.
- Enjoys breeding yorkies and being a trophy wife.

Не ходи туда больше, там опять появился этот Йорки.
Don't go back to that one we always go to. That Yorkie's back.

В любом случае, семья Йорки очень религиозна, и они не подпишут бумаги.
Anyhow, Yorkie's family, they're big-time religious, and they will not sign.

Это поэтому моего Йорки трясло примерно неделю, после того, как я вернулась обратно?
Is that why my Yorkie trembled for like a week after I got back?

Если йорк живёт тут, значит ретривера нужно было отправить в ту квартиру над рюмочной.
If the Yorkie belongs here, then the retriever should have gone to the place above the liquor store.

Единственная разница в этот раз, что маленький парень это йорки, принадлежащий супер-богатой белой даме с Вестсайда.
The only difference is this time, The little guy happens to be a yorkie Owned by a super-rich white lady from the westside.

У нее был черный «Бернвиль», а у Брайана — «Йорки».
This time his was a Yorkie, hers a Bournville dark.

Принадлежащая Кэнди йорк по кличке Зоя не отходила от хозяйки или сидела у нее на коленях.
Candy's Yorkie Zoe never left her side, or was always sitting on her lap.

Йорк сразу же плюхнулась в бассейн и, выйдя оттуда, выглядела как мокрая крыса.
The Yorkie jumped into the pool and looked like a drowned rat when she came out.

Каждая принадлежит одной из сестер. — Моя Зоя, — сказала Кэнди, взяв на руки йорка. Бьюла немедленно подскочила и с оскорбленным видом отвернулась.
They belong to everyone else.” “Zoe's mine,” Candy said as she picked up the Yorkie, as Beulah looked highly insulted, turned away, and sat down.

– Как сказать… Иногда с Коннером, а пару недель назад гуляла с Эриком. – Джесс зажмурилась, и я почувствовала: настроение у подруги улучшается. Такой шанс просто нельзя упускать! – С Эриком Йорки? Кто кого пригласил?
"Not really. I go out with Conner sometimes. I went out with Eric two weeks ago." She rolled her eyes, and I sensed a long story. I clutched at the opportunity. "Eric Yorkie? Who asked who?"

Кстати, как там Крис? — Великолепно, — ответила Сабрина, но тут всеобщее внимание привлек к себе крошечный йоркширский терьер Кэнди, который яростно лаял на Бьюлу, а та в ужасе спряталась под куст, откуда йорк с розовым бантиком на голове не позволяла ей выйти.
How's Chris?” “He's terrific,” Sabrina answered, and then they were all distracted as Candy's tiny Yorkshire terrier barked furiously at the basset, and Beulah, looking terrified, hid under a bush, while the Yorkie, wearing a small pink bow, kept her at bay.