Translation for "йорк я" to english

Йорк я

• york i

Translation examples

york i

<<28 октября в Нью-Йорке я дал интервью Вольфу Блитцеру, ведущему программы <<Си-эн-эн>> <<Лейт эдишн>>.
"On October 28, in New York, I gave an interview on CNN's Late Edition with Wolf Blitzer.

В Нью-Йорке я обсудил будущую роль ПРООН более чем со 100 постоянными представителями государств-членов.
In New York, I have discussed the future role of UNDP with well over 100 Permanent Representatives of Member States.

Обращаясь ко всем вам - делегатам, представителям неправительственных организаций и сотрудникам Секретариата - из Нью-Йорка, я хочу сказать: "Поздравляю!".
From New York, I say to all of you, delegates, representatives of non-governmental organizations, and Secretariat: Congratulations!

Здесь -- в Нью-Йорке -- я хотел бы заявить об искренней солидарности народа Испании с великим народом Соединенных Штатов.
Here in New York, I would like to convey the heartfelt solidarity of the people of Spain with the great nation of the United States.

В Нью-Йорке я распорядился о том, чтобы Генеральный план капитального ремонта здания Секретариата был сделан моделью энергоэффективности и передовой практики экологизации.
In New York I instructed that the Capital Master Plan for the new Secretariat building be a model of energy efficiency and green best practice.

Кроме того, в последние годы ЛАЭС укрепила свое институционное присутствие здесь, в Нью-Йорке; я сам имел честь принимать в этом участие.
Moreover, in recent years, SELA has consolidated its institutional presence here in New York; I myself have had the honour to be involved in this.

Шесть лет назад, в 2000 году, здесь, в Нью-Йорке, я в качестве премьер-министра Норвегии участвовал в провозглашении целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.
Six years ago, in 2000, here in New York, I participated in the adoption of the Millennium Development Goals as Prime Minister of Norway.

Тем делегатам, которые работают не в Нью-Йорке, я желаю благополучно добраться до своих мест службы, а тем, кто приехал из столиц, я желаю благополучного возвращения домой.
To those members who are not based in New York, I wish a safe journey to their duty stations, and to those who have came from capitals I wish a safe journey back home.

Нью-Йорк, я иду...
New York, I am on my way.

Граждане Нью Йорка. Я вам аплодирую.
Citizens of New York, I applaud you.

В Нью-Йорке я всегда бегал один.
In New York, I always ran alone.

Я из Нью-Йорка, я знаю Киёми
You know, I'm from New York. I know Kiyomi.

В Нью-Йорке я был профессором в Колубии.
In New York, I was a professor at Columbia.

В посольстве здесь, в Нью Йорке, я знаю.
At the consulate here in New York, I know.

Как только вернемся в Нью-Йорк я должен начать работать.
In New York I have to start work.

Он привез меня в Нью-Йорк, я встретил Тайру...
He brought me to New York, I met Tyra...

Она живет в Нью-Йорке, я живу в Бостоне.
She lives in New York. I live in Boston.

Если я должна поехать в Нью-Йорк, я поеду.
If I must go to New York, I will go.

А там, в Нью-Йорке, я думаю, ты…
Down there in New York, I suppose you—

— Индия, в Нью-Йорке я был не один.
“India, when I was in New York, I was with someone.”

В Нью-Йорк я знать что. И ты тоже знать.
In New York, I know, you know.

И потом в Нью-Йорк я чувствовать.
Then in New York I feel, I feel something fonny.