Translation for "йодид" to english

Йодид

noun

• iodide

Translation examples

iodide noun

Йодид ртути;
Mercury iodide;

3-[[(гептадекафтороктил)- сульфонил]амино]-N,N,N-триметил-1-пропанамин йодид/перфтороктил сульфонил четвертичного аммония йодид
3-[[(Heptadecafluorooctyl)- sulfonyl]amino]-N,N,N-trimethyl-1-propanaminium iodide/perfluorooctyl sulfonyl quaternary ammonium iodide

d) метод разделения "жидкостьжидкость" и т.д. для определения содержания йодида и бромида;
(d) The liquid-liquid partitioning method for iodide and bromide analysis

Используемым соединением, родственным ПФОС, является 3[[(гептадекафтороктил) сульфонил]амино] N,N,N-триметил-1-пропанамин йодид.
A PFOS-related compound used in the past was 3-[[(Heptadecafluorooctyl)-sulfonyl]amino]-N,N,N-trimethyl-1-propanaminium iodide.

68. В фотографической промышленности родственные ПФОС вещества (тетраэтиламмония перфтороктановый сульфонат и перфтороктил сульфонамидопропил четвертичного аммония йодид) применялись в производстве пленки, бумаги и пластин.
In the photographic industry PFOS-related substances (tetraethylammonium perfluorooctane sulfonate and perfluorooctyl sulfonamidopropyl quaternary ammonium iodide) have been used in manufacturing film, paper and plates.

В число потенциальных заменителей, не содержащих ртуть, входят металлогалидные лампы с использованием йодида цинка в качестве заменителя ртути, светодиодные лампы и натриевые лампы, не содержащие ртуть.
Potential mercury-free technologies include metal halide lamps using zinc iodide as a substitute for mercury, LEDs and mercury-free high-pressure sodium lamps.

Автомобильные разрядные фары высокой интенсивности, не содержащие ртуть, очень схожи с разрядными фарами высокой интенсивности, описанными в предыдущем разделе, однако в них увеличено количество ксенона, а в качестве заменителя ртути используется йодид цинка.
Mercury-free HID headlamps are very similar to HID headlamps described in the previous section except they use zinc iodide as a substitute for mercury and the amount of xenon gas is increased.

Производители автомобилей, которые желают добиться эксплуатационных характеристик, близких к характеристикам разрядных фар высокой интенсивности, теперь могут взять на вооружение одну из двух недавно разработанных технологий без применения ртути: разрядные фары высокой интенсивности с заменяющим ртуть йодидом цинка и светодиодные фары.
Automobile manufacturers that want performance benefits similar to HID headlamps now have the option to select from two recently developed mercury-free headlamp technologies: HID headlamps that use zinc iodide as a substitute for mercury, and LED headlamps.

Два родственных ПФОС вещества - калия N-этил-N-[(гептадекафтороктил) сульфонил] глицинат (№ КАС 2991-51-7) и 3[[(гептадекафтороктил)сульфонил]амино]-N,N,N-триметил 1пропанамин йодид (№ КАС 1652-63-7) - были разрешены к применению в составе пестицидов в Соединенных Штатах.
The two PFOS-related substances potassium N-ethyl-N-[(heptadecafluorooctyl) sulfonyl] glycinate (CAS no. 2991-51-7) and 3-[[(heptadecafluorooctyl)sulfonyl]amino]-N,N,N-trimethyl 1propanaminium iodide (CAS no. 1652-63-7) have been approved in pesticide formulations in the United States.

Не забудьте принять йодид калия.
Don't forget to take your potassium iodide.

Также вам нужно будет принять йодид калия.
You'll also need to take potassium iodide.

Раствор перикиси водорода и насыщенного йодида калия.
A solution of hydrogen peroxide and one of saturated potassium iodide.

Я пытаюсь воспроизвести сигнал тёмной материи, найденный итальянцами в кристаллах йодида натрия.
I'm attempting to replicate the dark matter signal found in sodium iodide crystals by the Italians.

– Гидроксид аммония и йод, – сообщила она, словно полицейские явились сюда специально, чтобы полюбоваться на ее работу. – Вместе они образуют йодид аммония.
“Ammonium hydroxide and iodine,” she announced, as if they had come to evaluate her performance. “They form ammonium tri-iodide.”

Токсичные компоненты масляных красок. «Ван-Дейк» – цианид железа, «йодистая алая» – йодид ртути, «свинцовые белила» – карбонат свинца, «кобальт фиолетовый» – мышьяк.
The toxic parts of oil paints: Vandyke red, ferrocyanide; iodine scarlet, mercuric iodide; flake white, lead carbonate;