Translation for "й конгресс" to english

Й конгресс

• congress
• th congress

Translation examples

congress

8-й Конгресс Панафриканской организации женщин (Зимбабве);
8th Congress of the Pan-African Women's Organisation/Zimbabwe

B. 11-й Конгресс Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности и уголовному правосудию (Бангкок), 18 - 25 апреля 2005 года
B: 11th United Nations Crime Congress (Bangkok) - April 18-25, 2005

12. 40-й конгресс ИЗОКАРП по теме "Управление городскими районами" прошел в Женеве 18-20 сентября 2004 года.
12. The 40th Congress of ISOCARP on the "Management of Urban Regions" was held in Geneva on 18-20 September 2004.

Сотрудники и руководители Ассоциации посетили 12-й Конгресс Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности и уголовному правосудию, состоявшийся в Бразилии в апреле 2010 года.
Association staff and leaders attended the twelfth United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice, held in Brazil in April 2010.

В частности, НААУД отметила, что 11-й Конгресс знаменует пятидесятую годовщину принятия Минимальных стандартных правил обращения с заключенными и поддержала призыв МТР о принятии проекта Хартии основных прав заключенных.
Specifically NACDL noted that 11th Congress celebrated the Fiftieth Anniversary of the Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners and joined PRI to call on adoption of the draft Charter for the Fundamental Rights of Prisoners.

В апреле 2005 года Совет директоров НААУД принял резолюцию в поддержку деятельности организации "Международная тюремная реформа" (МТР) и ее программ, представленных на одиннадцатом Конгрессе Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности и уголовному правосудию (11-й Конгресс), состоявшемся в Бангкоке, Таиланд, с 18 по 25 апреля 2005 года.
The NACDL Board of Directors passed a resolution in April 2005 supporting the work of Penal Reform International (PRI) and its programs at the Eleventh United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice (the 11th Congress) held in Bangkok, Thailand, from 18-25 April 2005.

2008 год. а) Семинар Организации Объединенных Наций по оказанию помощи палестинскому народу, проведенный в феврале в Аммане; b) Всемирная конференция мира, проведенная в апреле в Каракасе; с) первое совещание Подготовительного комитета 8-го Конгресса ОСНАА, состоявшееся в июне в Москве; d) пятое Совещание на уровне министров Движения неприсоединения, состоявшееся в июле в Тегеране; е) Пятая конференция Демократического конституционного объединения, состоявшаяся в июле-августе в Тунисе; f) 8-й Конгресс ОСНАА, проведенный в декабре в Хайдерабаде, Индия.
During 2008: (a) United Nations Seminar on Assistance to the Palestinian People, in February in Amman; (b) World Peace Conference in April in Caracas; (c) first meeting of the Preparations Committee of AAPSO 8th Congress, in June in Moscow; (d) Fifth Ministerial Meeting of the Non-Aligned Movement, in July in Tehran; (e) Fifth Conference of the Democratic Constitutional Rally, July-August in Tunisia; (f) AAPSO 8th Congress in Hyderabad, in December in India.

223. Для укрепления роли женщины на международной арене Королевское правительство Камбоджи направляет женские делегации, возглавляемые также женщинами, для участия в различных семинарах, международных форумах и встречах и использует все возможности, для того чтобы внести свой вклад в процесс улучшения положения женщин в сегодняшнем мире, особенно на различные конференции Организации Объединенных Наций, например на 23-й Конгресс женщин в Нью-Йорке, встречу по проблемам женщин по линии АСЕАН, организованную на острове Бали (Индонезия), семинар по вопросам торговли женщинами и детьми в Таиланде и др.
In order to strengthen women's role in international arena, the RGC has sent Cambodian female delegations led by women to participate in different seminars, international forums and meetings, and spared no effort to contribute to the process of improving the situation currently challenging women in the world, especially to attend the United Nations Conferences, such as the 23rd Congress on Women in New York, the meeting on women issues in ASEAN organized in Bali, Indonesia, the seminar on trafficking of women and children in Thailand etc.

Гарри Труман назвал 80-й конгресс с "Конгрессом бездействия"
Harry Truman dubbed the 80th Congress the "Do-Nothing Congress."

А 112-й конгресс переименовывает 40 округов.
The 112 Congress has renamed 40 post offices.

112-й конгресс не сделал ещё и шестой части работы "Конгресса бездействия"
The 112th Congress has not yet passed 1/6 of the laws of the Do-Nothing Congress.