Translation for "иян" to english

Иян

• iyan
• yiyang

Translation examples

iyan

Непропорционально большие потери были зарегистрированы среди детей: в ходе конфликта было убито 627 детей из числа палестинцев и 112 детей из числа израильтян. (В ходе этого визита Специальный докладчик особо остро осознал последствия интифады для детей во время встреч с одноклассниками десятилетнего Норана Ияна Диба, застреленного 31 января 2005 года военнослужащими ИДФ в школьном дворе открытой БАПОР в Рафахе начальной школы совместного обучения "В", а также с отцом пятнадцатилетней израильской девочки, погибшей в результате взрыва, совершенного террористом-смертником в Иерусалиме.) Гражданские лица в обоих обществах стали заложниками террора: израильтяне живут в страхе перед взрывами террористов-смертников и ракетами "Кассам", тогда как жизням палестинцев угрожают выстрелы военнослужащих ИДФ и поселенцев.
Children have suffered disproportionately: 627 Palestinian children and 112 Israeli children have been killed in the conflict. (The impact of the intifada upon children was brought home starkly to the Special Rapporteur on this visit by meetings with the classmates of 10-year-old Noran Iyan Deeb, killed by IDF fire while in the school yard of UNRWA Rafah Elementary Co-ed "B" School on 31 January 2005, and with the father of a 15-year-old Israeli girl killed by a suicide bomber in Jerusalem.) Civilians in both societies have been subjected to terror: Israelis have lived in fear of suicide bombers and Qassam missiles while Palestinians' lives have been menaced by IDF and settlers.