Translation for "июль август и сентябрь" to english

Июль август и сентябрь

• july august and september

Translation examples

july august and september

Волна насилия, характеризовавшая ситуацию в июле, августе и сентябре, спала.
The spate of violence which characterized the months of July, August and September has abated.

3/ Там же, Дополнение за июль, август и сентябрь, 1964 года, документ S/5910.
3/ Ibid., Supplement for July, August and September 1964, document S/5910.

:: Сводные доклады о результатах осуществления проектов, финансируемых Фондом миростроительства, за июль, август и сентябрь 2008 года
:: Consolidated reports on Peacebuilding Fund projects for July, August and September 2008

Это объявление широко транслировалось по всему Ливану в июле, августе и сентябре 2011 года.
The public service announcement was widely broadcast throughout Lebanon in July, August and September 2011.

Кроме того, Председатель кратко проинформировал Совет в июне, июле, августе и сентябре о ходе работы Комиссии.
In addition, the Chairman briefed the Council in June, July, August and September on developments in the Commission's work.

, 27 июля Там же, Дополнение за июль, август и сентябрь 1998 года, документ S/1998/694.
27 JulyIbid., Supplement for July, August and September 1998, document S/1998/694.

Если последняя сессия Комитета состоится в марте или апреле 1998 года, то конференцию можно было бы созвать в июле, августе или сентябре того же года.
If the final session of the Preparatory Committee was held in March or April 1998, the conference could be convened in July, August or September of that year.

Окончательный текст см. в Официальных отчетах Совета Безопасности, пятьдесят второй год, Дополнение за июль, август и сентябрь 1997 года.
For the final text, see Official Records of the Security Council, Fifty-second Year, Supplement for July, August and September 1997.

Быть может, это анахронизм — говорить на Корабле о временах года, но это традиция. Например, июль, август и сентябрь мы называем «лето».
It may sound like an anachronism to speak of seasons on a Ship, but we always did: that is, July, August and September were “summer,”