Translation for "ихтиологии" to english

Ихтиологии

noun

• ichthyology

Translation examples

ichthyology noun

Основными специальностями, по которым традиционно проводится обучение представителей коренных народов, являются: <<Водные биоресурсы и аквакультура>>, <<Технология производства рыбных продуктов>>, <<Техника и физика низких температур>>, <<Машины и аппараты пищевых производств>>, <<Комплексное использование и охрана водных биоресурсов>>, <<Ихтиология и рыбоводство>>.
The basic specialties in which members of indigenous minorities are traditionally trained are: "water bio-resources and aquaculture", "technology for the production of fish products", "low temperature engineering and physics", "food-production machines and appliances", "comprehensive use and conservation of water bio-resources" and "ichthyology and fish breeding".

Что-то мне подсказывает, что наш общий друг направил тебя ко мне не за советом из области ихтиологии.
I'm guessing our friend didn't refer you to me to get ichthyological advice.

Прибавьте еще к этому зоологию или науку о животных, орнитологию — о птицах, энтомологию — о насекомых, конхилиологию — о раковинах, ихтиологию — о рыбах, одни эти названия способны напугать юного новичка.
Then you have zoology, or the study of animals, ornithology for birds, entomology for insects, conchology for shells, ichthyology for fishes; all very hard names, and enough to frighten a young beginner.

Он вызывал глубочайшее уважение Бэббита, когда признавался ему, что часто сидит по ночам, разбираясь в цифрах и примечаниях к отчетам конгресса или просматривая (с легкой иронией по адресу невежественных авторов) последние книги по химии, археологии и ихтиологии.
He awed Babbitt by confessing that he often sat up till midnight reading the figures and footnotes in Government reports, or skimming (with amusement at the author's mistakes) the latest volumes of chemistry, archeology, and ichthyology.

Если нам известны не все виды живых существ, если в области ихтиологии природа хранит от нас тайны, нет никаких оснований не допускать существования рыб или китообразных неизвестных нам видов или даже родов, особых «глубоководных» организмов, приспособленных жить в глубинных водных слоях и только лишь в силу каких-то физических законов или, если угодно, причуд природы всплывающих порою на поверхность океана.
If we do not know them all, if Nature still has secrets in ichthyology for us, nothing is more conformable to reason than to admit the existence of fishes, or cetaceans of other kinds, or even of new species, of an organization formed to inhabit the strata inaccessible to soundings, and which an accident of some sort, either fantastical or capricious, has brought at long intervals to the upper level of the ocean.