Translation for "их трое" to english

Их трое

• there are three of them
• their three

Translation examples

there are three of them

Спустя год пребывания в заключении трое из них были освобождены, а трое и по сей день мучаются в армянском плену.
Three of them were released after being held for a year, but three others are languishing to this day in Armenian captivity.

- Ладно, на семь, потому что их трое.
Seven, fine, but only because there are three of them.

Ее бабушка говорила, что их трое, но их называют одним именем
Her grandmother said, there are three of them, but they are called one name: Thatuthic.

— Их трое, и нас трое.
Three of them for three of us.

their three

Трое судей назначаются сроком на четыре года, трое − на семь лет и остальные трое − на 10 лет.
Three members are appointed for a period of 4 years, three members for a period of 7 years and three members for a period of 10 years.

Были арестованы 10 журналистов (трое в Кисмайо, трое в Могадишо и четверо в <<Сомалиленде>>).
Ten journalists (three in Kismaayo, three in Mogadishu and four in "Somaliland") were arrested.

Кроме того, трое сотрудников погибло и трое получили телесные повреждения на отдыхе.
In addition, three personnel died and three were injured during recreational activities.

Трое детей
Three children

В результате перестрелки погибли трое военнослужащих ЮНАМИД (Руанда) и трое нападавших.
In the exchange of fire, three UNAMID military personnel (Rwanda) and three attackers were killed.

Трое таких назначенных членов представляют интересы работодателей, а трое других - работников.
Three of the members are appointed to represent the interests of employers and three to represent the interests of employees.

Из шести человек, вывезенных для лечения, трое были помещены в больницу в Израиле и трое - в Египте.
Of those six who were removed for treatment, three were hospitalized in Israel and three in Egypt.

У них трое детей.
They have three children.

И их трое похорон.
Their three funerals.

– Да вы не бойтесь, сэр, он нас и троих отлично выдержал. – Как это – троих?
«Oh, you needn't be afeard, sir, she carried the three of us easy enough.» «What three?»

— Ты думаешь, мы трое под ней уместимся? — поинтересовался Рон. — Что значит — мы трое? — не понял Гарри.
“But will it cover all three of us?” said Ron. “All—all three of us?”

Тут было всего трое больных.
There were only three patients.

Вперед же, трое гончих!
Forth the Three Hunters!

— Ну… если вы вступите… будет трое.
“Well—if you two join—three,”

Сейчас там внутри трое из них. – Трое? – Да.
"There are three of 'em inside now." "Three?" "Yes.

"Трое”, — подумал Бобби. — Т-трое. — Трое мальчишек? Она кивнула.
Three, Bobby thought. “Th-three.” “Three boys?” She nodded.

— Трое, — сказал я. — Здесь его окружили все трое.
'Three,' I said, 'all three of the assassins surrounded him.

Трое были мужчинами, трое женщинами.
Three of the figures were male, three were female.

– Нас было трое, и теперь с тобой снова трое.
There were three of us and now, with you, there are three again.

Таким образом, трое идут, а трое остаются.
There’ll be three that go and three that stay.’

Нас было трое – я думаю, нас было трое, но я один был испанец.
There were three of us - I think it was three, but I was the only Spaniard.