Translation for "их найти" to english

Их найти

• find them

Translation examples

find them

Эти крестьяне живут в постоянном страхе, что солдаты могут их найти, особенно во время сухого сезона.
These villagers live in fear that the soldiers will find them, especially in the dry season.

С учетом этого ваши сообщения должны быть расположены в таком месте, где пользователи могут легко их найти.
Therefore your messages need to be located where users will find them easily.

Нужно их найти.
We've gotta find them.

Надо их найти.
We must find them.

Сможете их найти?
Can you find them?

Я вам скажу, где их найти.
I'll tell you how to find them.

А сможет ли он их найти потом?
Would he be able to find them again?

— Ладно, пусть шесть, — сказал Гарри с несколько меньшим, но все же отчаянием. — Как же мы сможем их найти?
“But the six Horcruxes, then,” said Harry, a little desperately, “how are we supposed to find them?”

— Это не причина, чтобы отнимать вещи, — ровным голосом сказал он. — Хочешь, я помогу тебе их найти?
“That’s no reason for them to take your things,” he said flatly. “D’you want help finding them?”

В этом заключалась простая, неприкрашенная правда, потому что, стоит им покинуть стоянку, и защитные заклинания не позволят Рону их найти на новом месте (даже знай он, куда они в дальнейшем направятся).
And that was the simple truth of it, Harry knew, because their protective enchantments meant that it would be impossible, once they vacated this spot, for Ron to find them again.

Они должны их найти.
They must find them.

Но они не могут их найти.
But they can't find them.

- А где мне их найти?
How can I find them?

- Мне надо их найти...
“I’ve got to go and find them.