Translation for "их единомышленники" to english

Их единомышленники

• their like-minded
• their supporters

Translation examples

their supporters

Этот законопроект выражает волю и чаяния граждан Гаити и их единомышленников в регионе.
It is a reflection of the will and aspiration of the citizens of Haiti and their supporters in the region.

Утверждения лидеров сепаратистов и их единомышленников об "агрессии и оккупации" безответственны и фальсифицируют факты.
The assertions of the separatist leadership and their supporters regarding "Aggression and occupation" are groundless and rooted in the falsification of facts.

Другими факторами являются отсутствие понимания в коллективе, недостаток единомышленников и отсутствие системы вспомогательных услуг, которая создается в основном мужчинами и для мужчин.
Other factors are a hostile environment and a lack of networks and supportive services, which are essentially created by men, for men.

Она призвала всех своих единомышленников, которыми на начальном этапе были только бедные домохозяйки, каждый день откладывать по 0,02 долл. США для оказания нуждающимся помощи.
She encouraged each of her supporters, initially housewives of minimal means, to save US$ 0.02 a day to help those in need.

213. Деятельность "Хаёт Йуллари" началась в 1996 году, когда вокруг идеи поддержки самых уязвимых слоев населения сплотилась группа единомышленников.
213. Hayot Yullari began its work in 1996 when a group of individuals rallied round the notion of supporting the most disadvantaged segments of the population.

Кроме того, он активно поддерживает то, чем занимаюсь я и мои единомышленники в области создания интеллект-карт:
He is also a firm supporter of the work that me and my fellow Mind Mappers do, saying:

И каждая из сторон собирала единомышленников, если следовать вашему анализу… — «Вулкан-2» выиграл, — сказал Баррис.
Fields murmured, "And each lining up supporters. Following your analysis..." He paused, his face dark with introspection. "Vulcan 2 won," Barris said.

Это означает, что мы можем оказаться в ситуации, когда Джанкола и его единомышленники будут стремиться свалить твою администрацию на том основании, что именно они защищают конституцию от злоупотребления и манипуляций.
Which means we might just find Giancola and his supporters seeking to topple your administration on the basis that they're the ones protecting the Constitution from abuse and manipulation.

Болельщики в округе давно рассосались: согласно опросам клуба, большая часть фанатов «Арсенала» проживает в пригородах (недаром же, когда я ездил из Кембриджа, поезда были забиты моими единомышленниками).
According to the club’s information, a huge percentage of fans live in the Home Counties (when I travelled down from Cambridge, the trains were packed with Arsenal supporters by the time we got to Hatfield).