Translation for "их адрес" to english

Их адрес

• their adress
• their address

Translation examples

their adress

5. Адрес электронной почты/e-mail address:
Adresse courrier électronique/e-mail address):.

"(идентификационный номер, наименование, адрес, страна)".
(numéro d'identification, nom, adresse, pays / identification number, name, address, country)

Изменить текст "(наименование, адрес, страна)" следующим образом:
Modify the text "(nom, adresse, pays / name, address, country)" to read as follows:

- страница 1 обложки, в графе 3 текст "(фамилия, адрес, страна)" заменить на
pPage 1 of cover, box 3 (nom, adresse, pays / name, address, country) to read as follows:

Она гарантирует, что оставит детективам свои новые адрес и телефон, чтобы они могли связаться с ней по этому делу, если потребуется.
She stated that she will provide detectives with a forwarding adress and telephone number so that she can be contacted if necessary.

Я мигом скатился со стены, - благо, она была достаточно скользкой, - и еще два или три камня были пущены а mon adresse {По моему адресу (франц.).}, но, к счастью, ни один из них не попал в цель.
I was down the wall in a moment: it was slippery enough: and two or three more brickbats came à mon adresse, but luckily failed to hit their mark.

their address

Адрес, включая адрес электронной почты
Address including e-mail address

Адрес для корреспонденции по данному вопросу, если не совпадает с постоянным адресом:
Address for correspondence on this matter, if different from permanent address:

b) Адреса объекта недвижимого имущества (например, уличного адреса)?
(b) Property address (e.g. street address)?

10. Почтовый адрес (если отличается от адреса нынешнего местожительства):
10. Mailing address (if different than present residence address):

Это их адрес, Магу.
That's their address, Magoo.

Нам нужен их адрес.
We need to know their address.

Узнай все их адреса.
Track down all of their addresses.

Вы не оставили адреса.
You left no address.

Только бы адрес-то нам узнать!
If only we could find out her address!

Но вот здесь-то и след открывается: уходя, он оставляет адрес… Теперь следите, князь, вопрос: зачем он оставил адрес?
He left his address, you see, when he went. Now prince, consider, why did he leave his address?

Адрес отчеканился у вас в памяти механически.
The address got stamped automatically in your memory.

Он еще раз поглядел на адрес запечатанного письма;
He looked at the address on the letter once more.

Соня дала свой адрес и при этом покраснела.
Sonya gave him her address and blushed.

— Да ведь вы Полечке вчера адрес сказали. — Поля?
“But you gave Polechka your address yesterday.” “Polya?

Месяца полтора назад он вспомнил про адрес;
About a month and a half ago he had remembered the address;

– Никакой адрес, сэр. Нет адрес.
“No address, sir. There is no address.”

— Нам нужны адреса, Бэнкс! Точные адреса.
“We need addresses, Banks. Addresses!”

— Адреса, — настаивала Лаура. — Вы знаете адреса?
"Addresses," Laura urged. "Do you know the addresses?"

Но его адреса не было.
There was no address for him.

– Какой у них адрес?
«What's their address?»

Писали мне адреса... или говорили адреса, я не помню.
They wrote addresses—or told me addresses, I can’t remember.

— Хетер живет в Лондоне. Я написала адрес. Вот этот адрес.
“Heather lives in London. I’ve written the address down, this is the address.

– У меня есть адрес.
I've got an address,