Translation for "исчезающие виды" to english

Исчезающие виды

• endangered species

Translation examples

endangered species

Исчезающие виды растений и животных
Endangered species of plants and animals

Панама ратифицировала Конвенцию об исчезающих видах в 1977 году.
Panama had ratified the Endangered Species Convention in 1977.

У некоторых исчезающих видов были зарегистрированы уровни содержания этого вещества, вызывающие озабоченность.
There have been detected levels of concern in several endangered species.

Вызывают также обеспокоенность его возможные последствия для популяций исчезающих видов.
The possible impact on endangered species has also been a source of concern.

H. Особо охраняемые природные территории, биоразнообразие, редкие и исчезающие виды
H. Specially protected natural areas, biodiversity, rare and endangered species

Этот процесс затрагивает уязвимые экосистемы и виды, в том числе некоторые исчезающие виды.
Vulnerable ecosystems and species are affected, among them several endangered species.

Этот процесс затрагивает уязвимые экосистемы и виды, в том числе ряд исчезающих видов.
Vulnerable ecosystems and species are affected, among them several endangered species.

Лесбиянкам нравятся исчезающие виды.
LESBIANS ARE INTO ENDANGERED SPECIES.

Ты знаешь, я исчезающий вид
You know, I'm an endangered species.

Теперь люди являются исчезающим видом.
Now humans are the endangered species.

Никаких исчезающих видов на нашей свадьбе.
No endangered species at the wedding.

Мы, вроде как, исчезающий вид.
We're a bit of an endangered species.

Программа разведения исчезающих видов.
They have breeding programs for all these endangered species.

Мы беженцы, исчезающий вид.
We’re fugitives, an endangered species.

Концепция «Исчезающие виды» стала смехотворной.
The concept "Endangered Species" had become ridiculous.

Видимо, учебники здесь, в городке Биксби, штат Оклахома, относились к исчезающему виду.
Apparently textbooks were an endangered species here in Bixby, Oklahoma.

Привлечь их оказалось нетрудно — ведь целью ОЦИИВа являлось сохранение и защита исчезающих видов.
ACRES had been started to protect and nurture endangered species.

– Еще один исчезающий вид, – печально заметил я. – Отступает перед жадностью и напором людей.
'Another endangered species,' I remarked sadly. 'Making way for the greed and excesses of man.'

Нужно быть настоящим болваном, чтобы пытаться захватить самолет, но, судя по всему, болваны еще не стали исчезающим видом.
You had to be a real dolt ;u hijack airplanes, but dolts, it appeared, were not yet an endangered species.

Он закрыт для публики, но вы можете прочесть в Интернете достаточно подробные описания замечательной работы по спасению исчезающих видов.
It’s not open to the public, but you can read many details about the staff’s wonderful efforts to preserve endangered species on the Internet.

Зангер, дескать, нанес непоправимый ущерб исчезающим видам животных, поставил под угрозу само их существование посредством своих безответственных, хищнических действий.
Sanger had caused irreparable harm to an endangered species, and had jeopardized the very existence of the species by his depredations.

Место работы Лорны — Одюбонский центр по исследованию исчезающих видов — является реально существующим учреждением, расположившимся в уединенном месте у реки Миссисипи.
Lorna’s place of employment, the Audubon Center for Research of Endangered Species, is a real facility, located in a remote location alongside the Mississippi River.