Translation for "источник углерода" to english

Источник углерода

• carbon source

Translation examples

carbon source

31. Поэтому применение методов почвозащитного земледелия способствует преобразованию фермерских земель из чистых источников углерода в чистых хранителей углерода.
31. Therefore, adopting conservation agriculture contributes to changing farmlands from net carbon sources to net sinks.

Хотя исследователям не удалось выделить бактериальный штамм, который бы мог использовать данное химическое вещество в качестве единственного источника углерода, они все же установили, что для различных штаммов, предварительно обработанных nгексадеканом, характерны разные способности дехлорирования.
Although they could not isolate a bacterial strain that could use this chemical as a sole carbon source, they did find that different strains pre-treated with n-hexadecane had different dechlorination abilities.

Планируется также укреплять сотрудничество с другими сторонами в рамках приоритетов, определенных партнерами по КСГН, особенно по теме мониторинга земного углерода, которая первоначально предусматривает оценку глобального чистого первичного производства, а затем работу по теме международных наблюдений глобального углеродного цикла, которая будет первоначально предусматривать глобальное картирование и монито-ринг источников углерода и его накопителей.
Closer cooperation is also envisaged with other parties in the framework of priorities identified by the IGOS partners, including in particular a theme on terrestrial carbon monitoring, initially involving the estimation of global net primary productivity, evolving into an international global carbon observations theme, which would initially include global mapping and monitoring of carbon sources and sinks.

Планируется также обеспечить более тесное сотруд-ничество с другими партнерами в рамках прио-ритетов, определенных партнерами по Комплексной стратегии глобальных наблюдений (КСГН), осо-бенно по теме мониторинга земного углерода, кото-рая первоначально предусматривает оценку глобаль-ной чистой первоначальной производительности, а затем работу по теме наблюдения за земным угле-родом (НЗУ), которая будет первоначально пре-дусматривать глобальное картирование и монито-ринг источников углерода и его накопителей.
Closer cooperation is also envisaged with other parties in the framework of priorities identified by the partners of the Integrated Global Observing Strategy (IGOS), including in particular a theme on terrestrial carbon monitoring, initially involving the estimation of global net primary productivity, evolving into a terrestrial carbon observation (TCO) theme, which would initially include global mapping and monitoring of carbon sources and sinks.