Translation for "история и социология" to english

История и социология

• history and sociology

Translation examples

history and sociology

Преобладающий подход грешит непоследовательностью и не учитывает выводы исследований в других областях знаний (истории, экономики, социологии, политологии и т.п.).
The prevailing view is characterized by a piecemeal analysis that fails to integrate the conclusions produced by different disciplines (history, economics, sociology, political science and so on).

42. Несколько исследовательских институтов, базирующихся главным образом в Нумеа, занимаются исследованиями по таким вопросам, как биоразнообразие, окружающая среда, биология и геология, никель, океанография, история, антропология, социология и лингвистика канакского языка.
42. Several research institutes, based mainly in Nouméa, are concentrating on studies on biodiversity, environment, biology and geology, nickel, oceanography, history, anthropology, sociology and linguistics of the Kanak language.

34. Несколько исследовательских институтов, базирующихся главным образом в Нумеа, занимаются исследованиями по таким вопросам, как биоразнообразие, окружающая среда, биология и геология, никель, океанография, история, антропология, социология и лингвистика (канакские языки).
34. Several research institutes, based mainly in Nouméa, are concentrating on studies on biodiversity, environment, biology and geology, nickel, oceanography, history, anthropology, sociology and linguistics of the Kanak languages.

Предварительные результаты этих работ были изучены группой ведущих ученых и экспертов в области инжиниринга, экономики, менеджмента, истории и социологии из развитых и развивающихся стран, специализирующихся в этой области, на семинаре, состоявшемся в Маастрихте в сентябре.
Draft research findings were examined by a group of leading scholars and experts in engineering, economics, management, history and sociology from developed and developing countries specialized in the topic during a workshop held in Maastricht in September.

Истории и социологии в средней школе Де Муан.
History and sociology, Des Moines junior high.

– Осмотрись, поговори со всеми, покопайся в библиотеке – особенно в разделах по истории и социологии.
Look around, talk with everyone, browse in the library—particularly in the history and sociology banks.

Программа обязательного образования на Земле почти не дает знаний по истории и социологии Внешних Миров после Великого Восстания, давшего им независимость.
Formal education on Earth included virtually no information on Outer World history or sociology after the Great Rebellion that made them independent of the mother planet.

Он излагал это сейчас низким впечатляющим голосом, впечатляющим, хоть в нем и звучали упорно польские носовые и свистящие согласные, он рассказывал, что проект основывался на пропаганде достижений биологии, истории и социологии и на эффективном внедрении завоеваний науки в деле продления человеческой жизни;
As he explained in a voice that still contained Polish sibilants and nasals, though impressively low, the project was based on the propagation of the sciences of biology, history, and sociology and the effective application of scientific principles to the enlargement of human life;