Translation for "историческая зона" to english

Историческая зона

• historical area
• historical zone

Translation examples

historical zone

При поддержке Болгарии в настоящее время планируется также провести работы по восстановлению фонтанов, относящихся к периоду Османской империи в исторической зоне Призрена.
With support from Bulgaria, the restoration of the Ottoman-era fountains in the historic zone of Prizren is also being planned.

В городском муниципалитете работают 30 сотрудников, а его структура включает в себя три отдела: по социальным вопросам, городскому хозяйству (включая вопросы развития городской территории, архитектуры, градостроительное планирование, реставрации и охраны исторических зон), а также по правовым вопросам.
The City employs 30 staff members and is organized in three offices: Social Affairs, Urban Infrastructure (includes urban territorial development, architecture, urban planning, renewal and protection of historical zones), and Legal Affairs.

Работы по восстановлению расположенных в исторической зоне Призрена четырех фонтанов, относящихся к периоду Османской империи, которые ведутся при финансовой поддержке Болгарии, еще продолжаются, а в июле начались работы по восстановлению Купальни Гази Мехмет Паши в Призрене при финансовой поддержке Турции.
The restoration of four Ottoman-era fountains in the historic zone of Prizren, with financial support from Bulgaria, is still ongoing and the restoration of the Gazi Mehmet Pasha Hammam in Prizren, with financial support from Turkey, began in July.

- план местности в радиусе 1000 метров от предполагаемого места хранения оружия или взрывчатых веществ в масштабе 1:4000 с указанием на нем: военных объектов, линий связи, линий электропередач, телефонных линий, линий телеграфной связи, акведуков, нефтепроводов, газопроводов, жилых строительных объектов, объектов, имеющих художественную ценность, археологических зон, исторических зон, а также промышленных и основных топографических объектов;
- A comprehensive map including a 1,000-metre radius of the area where warehouses and magazines are to be established, to 1:4,000 scale, including, if applicable, military installations, roads, electrical, telephone and telegraph lines, aqueducts, oil pipelines, gas pipelines, houses, bridges and tunnels, archaeological or historical zones or industrial installations and elements of topography.