Translation for "истмийские" to english

Истмийские

• isthmian

Translation examples

isthmian

Получение приза на Олимпийских, Истмийских или Немейских играх давало известность не только лицу, взявшему его, но и всему его семейству и родственникам.
To have gained a prize in the Olympic, Isthmian, or Nemaean games, gave illustration, not only to the person who gained it, but to his whole family and kindred.

В том году не было ни Истмийских, ни Пифийских Игр, а для Олимпиады слишком рано.
It was not an Isthmian or Pythian year, and too early for Olympia.

Вот и все, что я хотел рассказать об Истмийском празднестве, первом в девяносто второй олимпиаде [89].
That is all I have to relate of the Isthmian festival, the first of the ninety-second Olympiad.

Все это время я ожидал момента, когда предстану перед гимнасиархами, отбирающими участников для Истмийских Игр.
All this while, I was waiting to go before the gymnaisiarchs when they picked the entrants for the Isthmian Games.

Я обнаружил, что в первый раз подумал о ста драхмах, которые Город вручает победителю Истмийских Игр, и о том, что можно купить на них.
I found I was thinking for the first time about the hundred drachmas the City gives to an Isthmian victor, and of what they would buy.

Ибо жители Коринфа прислали нам глашатая, объявляя священное перемирие Посейдона и приглашая послать атлетов на Истмийские Игры.
For the people of Corinth had sent us a herald, announcing the sacred truce of Poseidon, and inviting us to send competitors to the Isthmian Games.