Translation for "истинное богатство" to english

Истинное богатство

• true wealth
• the true riches

Translation examples

true wealth

1. Г-жа Франчески (Панама) говорит, что истинное богатство любой страны -- это ее народ, а начинается он с детей и молодежи, чье социальное, эмоциональное и когнитивное развитие определяет общий уровень развития нации.
1. Ms. Franceschi (Panama) said that a country's true wealth was found in its people, beginning with its children and youth, whose social, emotional and cognitive development determined the overall development of the nation.

В этих изменениях также учтены проведенные в последнее время важные обзоры в области измерения благосостояния, включая доклад Комиссии по измерению результатов экономической деятельности и социального прогресса, и доклад <<За пределами ВВП: измерение прогресса, истинного богатства и благосостояния наций>>.
These revisions also took account of major recent reviews of the measurement of well-being including the report of the Commission on the Measurement of Economic Performance and Social Progress and in Beyond GDP: measuring progress, true wealth, and the well-being of nations.

– Все… истинное богатство… биологическое, – доверительно прошептал граф.
The Count whispered to Mark in a tone of earnest confidence, “All … true wealth … is biological.”

Я-сын божий, ибо он даровал мне бессмертную душу, которая на небесах достойна будет истинного богатства.
Because I am a son of God, who has given me an immortal soul that can earn heaven, the only true wealth, for itself.

– Раб – это тот, кто должен производить богатство для другого, – сказал Мозг. – Во всей вселенной есть только одно истинное богатство, часть его я дал вам.
"A slave is one who must produce wealth for another," the Brain said. "There is only one true wealth in all the universe.

Его личные системы работы, программы корпоративных тренингов и средства обучения используются по всему миру, и он регулярно читает лекции об истинном богатстве, успехе и человеческом потенциале.
His personal performance systems, corporate training programs, and coaching aids are utilized worldwide, and he speaks regularly on the subjects of true wealth, success, and human potential.

По возвращении в столицу граф доложил государю, что отец Виталий является адептом сомнительной экономической теории, полагающей истинное богатство страны не в природных ресурсах, а в трудолюбии населения.
On returning to the capital, the count reported to the sovereign that Father Vitalii was an adept of a dubious economic theory that assumed that a country's true wealth does not lie in its natural resources, but in the industry of its population.