Translation for "исследователи и студенты" to english

Исследователи и студенты

• researchers and students

Translation examples

researchers and students

Справочной библиотекой Центра по-прежнему пользовались исследователи и студенты.
The Centre's reference library continued to be used by researchers and students.

выпуском научных и археологических публикаций и оказанием содействия исследователям и студентам в области археологии;
Publishing scientific and archaeological materials and assisting archaeological researchers and students;

оказывать помощь исследователям и студентам, облегчая им доступ к фондам и предоставляя все необходимые консультации;
To assist researchers and students by granting them access to the collections and providing them with the necessary assistance;

Институт принимает у себя научных исследователей, преподавателей, студентов, сотрудников национальных обществ и добровольцев со всего мира.
The Institute hosts researchers, professors, students, national societies staff members and volunteers from around the world.

11. По мнению Государственного статистического управления, в получении экологической информации в наибольшей степени заинтересованы исследователи и студенты.
11. According to the State Statistical Office, researchers and students were the most likely to request environment-related information.

Он существенно расширил международные программы факультета и привлек множество зарубежных профессоров к сотрудничеству с тайскими исследователями и студентами.
He substantially broadened the Faculty's international programs, bringing numerous professors from abroad to collaborate with Thai researchers and students.

66. В этой связи необходимо содействовать международной мобильности исследователей и студентов и их активному участию в инициативах в области научно-технических исследований и разработок.
66. Promoting the international mobility of researchers and students and their active participation in scientific and technological research and development initiatives is essential in this regard.

Английская международная ассоциация Лунда была создана в 1987 году в Лунде (Швеция) группой международных исследователей, иностранных студентов, их шведских друзей и сторонников.
The English International Association of Lund was established in 1987 in Lund, Sweden, by a group of international researchers, foreign students, their Swedish friends and sympathisers.

Программа предлагает финансовую поддержку, инкубационные услуги, услуги по поиску партнеров и маркетингу и поощряет исследователей и студентов университетов к превращению в предпринимателей ("унипредприниматали").
The programme offers financial support, incubation, match-making and marketing services, and encourages university researchers and students to become entrepreneurs ("unipreneurs").

Эта информация уже известна государствам-членам и может быть полезна исследователям и студентам, но ее нельзя использовать в качестве основы для обсуждения работы Совета государствами-членами и для оценки этой работы.
This information is already known to Member States, and may be of use to researchers and students, but it cannot be used by Member States as the basis for a discussion of the work of the Council and an evaluation of that work.