Translation for "исследования океана" to english

Исследования океана

• ocean exploration
• ocean research

Translation examples

ocean exploration

В 70е годы были провозглашены десятилетия по исследованию океана, по проблемам женщин и по вопросам транспорта и связи в Африке.
The 1970s saw the declaration of decades on ocean exploration, women and transport and communications in Africa.

Я намерен способствовать процессу проведения международных работ по изучению возможностей и проблем, выявленных при исследовании океана, с целью сохранять и защищать их, что абсолютно необходимо.
It is my intention to foster the process of international study of the opportunities and challenges afforded by ocean exploration, with a view to the imperative need to preserve and protect them.

ocean research

Адъюнкт-профессор, Отдел геологии дна океана, Институт исследований океана, Токийский университет
1986-1994 Associate Professor, Ocean Floor Geoscience Division, Ocean Research Institute, University of Tokyo

Например, в 2008 году Группа совместно с Научным комитетом по исследованию океана опубликовала заявление об удобрении океана или умышленном привнесении питательных добавок в Мировой океан.
For example, in 2008, the Group issued a joint statement with the Scientific Committee on Oceanic Research on ocean fertilization or deliberate nutrient additions to the Ocean.

МОК-ЮНЕСКО, МАГАТЭ, Научный комитет по исследованию океана и Международная программа исследований геосферы и биосферы организовали серию международных симпозиумов по теме <<Океан в условиях высокой концентрации CO2>>.
IOC-UNESCO, IAEA, the Scientific Committee on Oceanic Research and the International Geosphere-Biosphere Programme organized a series of international symposiums on the theme "The ocean in a high CO2 world".

4. Соглашение о сотрудничестве между УООН, префектурой Ивате и Институтом по исследованию океана Токийского университета в целях осуществления совместного международного научно-исследовательского проекта, посвященного изучению морской среды и прибрежных экосистем.
4. Agreement of cooperation between UNU, the Iwate Prefectural Government, and the Ocean Research Institute of the University of Tokyo, to implement a cooperative international research project on marine and coastal environment.

Большинство развитых стран участвуют в работе по исследованию океана, направленной на выявление отклонений в состоянии климата и определение роли океанов в поддержании баланса CO2, и готовят оценки степени уязвимости прибрежных зон, включая оценку загрязнения морской среды.
Most developed countries participate in ocean research oriented towards climate variations and the role of the oceans in the CO2 budget, and are developing vulnerability assessments for coastal zones, including marine pollution.

В 1999 году к ее осуществлению подключились Университет Филиппин (в качестве представителя Филиппин), Институт исследований океана Токийского университета, Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО), Международное общество мангровых экосистем (МОМЭ) и префектура Ивате (Япония).
During 1999, the programme was joined by the University of Philippines (as a representative of the Philippines), the Ocean Research Institute of the University of Tokyo, the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO), the International Society for Mangrove Ecosystems (ISME) and the Iwate (Japan) Prefectural Government.