Translation for "исследования и литература" to english

Исследования и литература

• research and literature

Translation examples

research and literature

15. Несмотря на наличие большого объема данных по результатам исследований и литературы, накопленных за многие годы, определение и оценка степени бедности по-прежнему остаются одной из тех областей, в отношении которой существуют разногласия и постоянно ведутся споры.
15. Despite an enormous amount of research and literature generated over many years, the definition and measurement of poverty remains an area of contention and continued debate.

a. Блокада повлияла на научные контакты с внешним миром в области публикаций, исследований и литературы вследствие бойкота в сфере культуры и нехватки твердой валюты для покупки культурно-просветительных материалов из внешних источников.
(a) The blockade influenced scientific communications with the world in the field of publications, research, and literature due to cultural boycott, and shortage of hard currency leading to purchase cultural references from external sources.

28. В исследовании будет использоваться информация, поступившая от государств-членов, структур системы Организации Объединенных Наций и неправительственных организаций, а также имеющиеся обширные научные исследования и литература по данному вопросу.
28. The study will draw from the information available from Member States, entities of the United Nations system and non-governmental organizations, and will also draw from the extensive research and literature available on the topic.

d) Женская библиотека и Центр документации предназначены для сбора научных работ, диссертаций и т.д. по женской проблематике на национальном и международном уровнях; анализа литературы, посвященной женщинам; сбора необходимых документов и данных, касающихся истории жизни женщин, которые не получили своего отражения в исследованиях и литературе прошлых лет или относились к маргинальным слоям общества; создания газетного архива;
(d) The Women's Library and Documentation Centre aims to obtain national and international research, theses, etc. on women, analyse literature on women, collect the necessary documents and data in order to enlighten history and the lives of women who have been left out of historical research and literature or have formed a marginal community, and prepare newspaper archives as well;