Translation for "исследование часть" to english

Исследование часть

• research part
• study of the

Translation examples

research part

* Специальный консультант по морскому праву, генеральный секретариат по вопросам моря (морское право, биоразнообразие, континентальный шельф, научные исследования, часть XI, морская политика Европейского союза).
Special Adviser on the Law of the Sea, Secrétariat général de la mer (law of the sea, biodiversity, continental shelf, scientific research, Part XI, EU marine policy)

c) поскольку в ЮНКЛОС МОК названа одной из компетентных международных организаций в области морских научных исследований, Комиссия, будучи единственным органом в системе Организации Объединенных Наций, занимающимся морскими научными исследованиями, естественно, должна играть значительную или основную роль в поощрении и облегчении проведения морских научных исследований (часть XIII Конвенции) и в передаче морских научно-технических достижений (часть XIV) на глобальном и региональном уровнях, включая, в частности, разработку соответствующих руководящих указаний, процедур и критериев, как об этом говорится в Конвенции.
(c) Since IOC is designated as a competent international organization in the field of marine scientific research by UNCLOS, it seems natural that IOC, as the sole body within the United Nations system dedicated to marine scientific research, has a major or leading role to play in the promotion and facilitation of the conduct of marine scientific research (part XIII of the Convention) and of the transfer of marine science and technology (part XIV) at global and regional levels, including in particular the formulation of relevant guidelines, procedures and criteria as called for in the Convention.