Translation for "испытания см" to english

Испытания см

• test see
• see test

Translation examples

test see

Порядок проведения испытаний см. в приложении 4 к настоящим Правилам.
For testing see Annex 4 to this Regulation.

3.5.3.1.1 Трековые испытания (см. пункт 1.7 приложения 4)
Track tests (see annex 4, paragraph 1.7)

3.1.1 Общие условия проведения испытаний (см. добавление, рис. 1)
General conditions of test (see appendix, fig. 1)

Температуру в начале испытания см. пункт 1.2.8.1 приложения 6.
For temperature at the start of the test, see paragraph 1.2.8.1. in Annex 6.

1. Основные характеристики (базового) двигателя и сведения относительно проведения испытаний (см. добавление 1).
1. Essential characteristics of the (parent) engine and information concerning the conduct of test (see Appendix 1).

see test

Если же объемная концентрация водорода в воздухе в закрытых или полузакрытых кожухом пространствах внутри транспортного средства превышает 4%, то в этом случае должен срабатывать основной запорный клапан, полностью перекрывая систему хранения (процедуру испытания см. в пункте 6.1.3).
If the hydrogen concentration exceeds 4 per cent by volume in the air in the enclosed or semi-enclosed spaces of the vehicle, the main shutoff valve shall be closed to isolate the storage system. (See test procedure, para. 6.1.3.).

Если же объемная концентрация водорода в воздухе в закрытых или полузакрытых кожухом пространствах внутри транспортного средства превышает 3+-1,0%, то в этом случае должен срабатывать основной запорный клапан, полностью перекрывая систему хранения (процедуру испытания см. в пункте 6.1.3).
If the hydrogen concentration exceeds 3+-1.0 per cent by volume in the air in the enclosed or semi-enclosed spaces of the vehicle, the main shutoff valve shall be closed to isolate the storage system. (See test procedure, para. 6.1.3.).