Translation for "исправительно-трудовой лагерь" to english

Исправительно-трудовой лагерь

• forced labor camp
• labor camp

Translation examples

forced labor camp

Некоторых в исправительно-трудовой лагерь на границе для транспортировки оружия и наркотиков от имени Генерала.
Some in a forced labor camp at the border to transport weapons and drugs for the generals.

labor camp

ЕХАСИ сообщила, что большинство осужденных уклонистов направляются в исправительно-трудовой лагерь в Сейди и сослалась на сообщения о бесчеловечных условиях содержания в нем.
EAJCW indicated that most conscientious objectors were sent to the Seydi labor camp and referred to reported inhumane conditions there.

(Порой ползли слухи, что американских военнопленных видели где-нибудь в исправительно-трудовых лагерях на территориях от Ханоя до Москвы.) С другой же стороны, арест капитана Фоли бросал тень на всех, кто имел к Фоли отношение;
(Rumors periodically surfaced that American military men had been spotted in slave labor camps from Hanoi to Moscow.) On the other, the fact that Captain Foley had been arrested for drug trafficking was a black eye for everybody concerned, a buzzard that took the sky away from hawk and dove alike.

Присутствие отцов и Мишкина, и Лазарева на этом митинге также было отмечено, и когда годы спустя они подали заявление на эмиграцию в Израиль, обоих по обвинению в антисоветской деятельности приговорили к длительным срокам заключения в исправительно-трудовых лагерях.
The presence of both the fathers of Mishkin and Lazareff at the meeting had also been noted, and when, years later, they applied for permission to emigrate to Israel, both were accused of anti-Soviet activities and drew long sentences in labor camps.

Крестьянки в шалях, рабочие с металлургических заводов с дальнего конца города – простаивающих, поскольку все производство было заменены чудесными, почти органическими робокомплексами, которые все еще достраивали себя, – и даже несколько изможденных бритоголовых зеков из исправительно-трудовых лагерей, расположенных за зáмком, и вся эта толпа бурлила вокруг островка со страхом глядящих на нее солдат.
Peasant women with head scarves, workers from the ironworks on the far side of town—idle since their entire factory had been replaced by a miraculous, almost organic robot complex that was still extending itself—even a few gaunt, shaven-headed zeks from the corrective labor camp behind the castle: all milling around a small clump of frightened-looking soldiers.