Translation for "испорченный ребенок" to english

Испорченный ребенок

• spoiled child
• a spoiled child

Translation examples

spoiled child

Испорченный ребенок, которому надо, чтобы было по его.
A spoiled child who must have his own way.

Ты испорченный ребенок, который закатывает истерику каждый раз, когда не получает того, что хочет!
Because you are a spoiled child who throws a tantrum any time he doesn't get what he wants!

Однако я не рву на себе рубашку, как испорченный ребенок.
But I'm not blowing my top about it like a spoiled child.

Испорченный ребенок, который привык получать все, чего ни пожелает.
A spoiled child accustomed to having things as he wished.

— Что же ты не осталась? — На мгновение в голосе Астрид прорезался испорченный ребенок.
"Then you should've stayed." For the tiniest moment, the spoiled child was back in Astrid's voice.

Робин относился к миссис Апуорд не как испорченный ребенок, не как преданный сын.
Robin's attitude to Mrs Upward was not that of either a spoiled child, or of a devoted son.

Вместо этого мне дают игрушки, чтобы развлекать меня, как будто я испорченный ребенок, который хочет делать только то, что доставляет ему удовольствие.
Instead, I am given toys to amuse me, as if I were a spoiled child that did not understand the value of time well spent.

Я хотел поставить ее на место и сказать, что если она будет вести себя как испорченный ребенок, то и я намерен обращаться с ней соответствующим образом.
I just thought to put Epiny in her place, and show her that if she behaves like a spoiled child, I intend to treat her as one.

a spoiled child

— Что же ты не осталась? — На мгновение в голосе Астрид прорезался испорченный ребенок.
"Then you should've stayed." For the tiniest moment, the spoiled child was back in Astrid's voice.