Translation for "используя форму" to english

Используя форму

• using form
• using the form

Translation examples

using form

23. Учитывая, что мотивировки для колумбийского запроса на продление основаны на предварительных оценках районов, предположительно содержащих мины, Колумбия разработает специфический модуль доклада в порядке транспарентности, с тем чтобы облегчить последующую деятельность в связи с запросом на продление в качестве составной части докладов в порядке транспарентности, которые она регулярно представляет государствам-участникам, используя форму J.
23. Given that the reasons for Colombia's extension request are based on preliminary estimates of areas suspected to contain mines, Colombia will design a specific transparency report module to facilitate follow-up of the extension request as part of the transparency reports that it regularly submits to the States parties using Form J.

using the form

5. предлагает Сторонам сообщать секретариату о подтвержденных случаях незаконного оборота, используя форму для подтвержденных случаев незаконного оборота;
5. Invites parties to report confirmed cases of illegal traffic to the Secretariat using the form for confirmed cases of illegal traffic;

Всем заинтересованным партнерам предлагается представлять свои предложения в отношении партнерских отношений/инициатив секретариату Встречи на высшем уровне (email: [email protected]), используя форму, прилагаемую к пояснительной записке Председателя.
All interested partners are invited to submit their proposals for partnerships/initiatives to the Summit secretariat (e-mail: [email protected]), using the form attached to the Chairman's explanatory note.

ВОО может также пожелать предложить Сторонам выдвинуть кандидатуры экспертов для включения в реестр не позднее 30 ноября 2001 года, используя форму, содержащуюся в документе FCCC/SBI/2001/INF.6.
The SBI may also wish to invite Parties to nominate experts to the roster no later than 30 November 2001 using the form in document FCCC/SBI/2001/INF.6.

9. Делегациям, желающим назначить координаторов, предлагается направить до 21 ноября по электронной почте, используя форму, содержащуюся в приложении I, информацию о своем координаторе в Национальный организационный комитет по адресу: [email protected]
9. Delegations wishing to appoint a delegation coordinator are requested to send his or her details to the National Organizing Committee, not later than 21 November, to the following electronic mail (e-mail) address: [email protected] using the form attached as annex I.

6. предлагает Сторонам сообщать секретариату о случаях незаконных перевозок, используя форму для подтвержденных случаев незаконных перевозок, утвержденную решением IV/12 Конференции Сторон, и предлагает секретариату изыскать способы более эффективного использования информации для принятия решений Конференцией Сторон;
6. Invites Parties to report to the Secretariat on cases of illegal traffic, using the form for confirmed cases of illegal traffic, as adopted by decision IV/12 of the Conference of the Parties, and invites the Secretariat to explore ways of making better use of the information to guide the decision-making of the Conference of the Parties;