Translation for "используя также" to english

Используя также

• using also
• using well

Translation examples

using also

3. настоятельно призывает Генерального секретаря обеспечить перевод руководства для лиц, ответственных за выработку политики, и справочника по вопросам правосудия для жертв на другие официальные языки Организации Объединенных Наций и их широкое распространение, используя также электронные средства распространения информации;
3. Urges the Secretary-General to translate the guide for policy makers and the handbook on justice for victims into the other official languages of the United Nations and to disseminate them widely, using also electronic means of dissemination;

Мы, эксперты и представители заинтересованных сторон сектора лесного хозяйства Азербайджана, Армении, Грузии, Кыргызстана, Монголии, Турции и Узбекистана (используя также материалы, предоставленные специалистами из Туркменистана и Таджикистана) - именуемых далее участвующими странами, - назначенные ответственными министерствами наших стран для участия в Рабочем совещании по укреплению потенциала в области совместного использования лесохозяйственной и конъюнктурной информации, которое проходило в Праге и Крштинах, Чешская Республика, 24-28 октября 2005 года и было совместно организовано Чешской Республикой (министерством сельского и лесного хозяйства Чешской Республики), Субрегиональным отделением ФАО (Продовольственной и сельскохозяйственной организацией Объединенных Наций) для Центральной и Восточной Европы и Сектором лесоматериалов ЕЭК ООН/ФАО (Европейской экономической комиссии Организации Объединенных Наций),
We, the experts and stakeholder representatives of the forestry sectors of Armenia, Azerbaijan, Georgia, Kyrgyzstan, Mongolia, Turkey and Uzbekistan, using also inputs provided by nominees from Turkmenistan and Tajikistan (altogether hereafter referred as participating countries), nominated by the responsible Ministries of our countries, participating in the Workshop on Building capacities on Sharing Forest and Market Information held in Prague and Křtiny, Czech Republic, 24 - 28 October 2005, which was organized jointly by the Czech Republic (Ministry of Agriculture and Forests of the Czech Republic S.E.), FAO (Food and Agriculture Organization of United Nations) Sub-regional Office for Central and Eastern Europe, and the UNECE/FAO (United Nations Economic Commission for Europe) Timber Branch,