Translation for "используется как один" to english
Используется как один
Translation examples
Береговые знаки, которые используются при одностороннем судоходстве, должны быть установлены как указано в пункте b).
Bank marks, which are used in one-way navigation, shall be oriented as under (b).
Два названия - "кукуруза" и "маис" используются для обозначения одного растения?
Whole document Two words of `corn' and `maize' are used for one plant?
Они используют систему односторонней связи в режиме <<симплекс>>.
They use a one-way, simplex system of communication.
Подкомитет отметил, что тюремный персонал не имеет резиновых пуль и потому использует металлические пули.
The Subcommittee noted that the prison staff do not have rubber bullets and therefore use metal ones.
Они либо самостоятельно обеспечивают для этого инфраструктуру, либо используют существующую.
They either provide the facilities themselves or use existing ones.
Вспомогательные приложения это приложения, которые используются в одной или двух производственных областях.
Non-core are applications that are used in one or two business areas.
21. Г-жа Томашевски подчеркнула, что, когда используется определенный язык, нужно объяснить, почему используется именно он.
21. Ms. Tomasevski stressed that when one used language, one should explain why.
В качестве одной из форм поддержки участия детей попрежнему используется проведение <<детских парламентов>>.
The establishment of children's parliaments continues to be used as one way of supporting the participation of children.
Каждая трубка используется только для одного испытания.
Each tube is used for one trial only.