Translation for "используется исключительно" to english
Translation examples
При этом ни одна из этих свалок не используется исключительно палестинскими населенными пунктами или общинами.
And none is used exclusively by settlements or Palestinian communities.
a/ Предоставленные автотранспортные средства используются исключительно судебно-медицинской группой.
a/ Vehicles provided used exclusively by the forensic team.
Эти тюрьмы используются исключительно для лиц, осужденных за терроризм и измену.
Those prisons were used exclusively for persons convicted of terrorism and treason.
Однако эти средства не используются исключительно для укрепления гендерной статистики в странах.
Funds have not, however, been used exclusively for strengthening gender statistics within countries.
В него также была вновь включена категория "черного щелока", хотя он и используется исключительно в самой промышленности.
The commodity "black liquor" was reintroduced, even though it is used exclusively by industry, internally.
Центр используется исключительно для содержания детей, которые находятся в конфликте с законом и которые могут совершить правонарушение.
The centre was used exclusively for detaining children in conflict with the law and were at risk of offending.
Этим фондом, который используется исключительно в целях финансирования фондов для инициативы «Единство действий», управляет ПРООН.
UNDP manages this Fund, which is used exclusively to finance "delivering as one" funds.
В Словацкой Республике атомная энергия используется исключительно в мирных целях с преобладанием целей производства электроэнергии.
In the Slovak Republic, nuclear energy is being used exclusively for peaceful, predominantly energy-generating, purposes.
Эти специальные законы позволяют отслеживать местонахождение биологических агентов, даже если они используются исключительно в гражданских целях.
These special laws make it possible to track the whereabouts of biological agents even when they are used exclusively for civilian purposes.
Полиэстер используется исключительно для... электрических одеял.
Polyester used exclusively for electric blankets.
Используется исключительно в Бюро по выпуску дензнаков.
Used exclusively by the bureau of engraving.
У него дом около Милана, который он использует исключительно для удовольствий.
He owns a house near Milan, which he uses exclusively for his pleasure
Металическая стружка, ржавчина и моющее средство которое используется исключительно на морских судах.
Metal shavings, rust and a cleanser that's used exclusively on marine craft.
Они не имеют возможности летать в атмосфере, и, как правило, используются исключительно для перелетов между кораблями или кораблями и станциями.
They have no atmospheric capability and are used exclusively for ship-to-ship or ship-to-station operations.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test