Translation for "использует в соответствии" to english

Использует в соответствии

• uses according
• it uses in accordance

Translation examples

uses according

Коэффициенты "u - влажная основа" используются в соответствии с таблицей 5:
The coefficients u - wet shall be used according to Table 5:

Эта проникающая фракция используется в соответствии с приложением A.7 или A.8, когда это применимо.
This penetration fraction shall be used according to A.7. or A.8., as applicable.

Эта проникающая фракция используется в соответствии с приложениями A.7 и A.8, когда это применимо.
This penetration fraction shall be used according to Annexes A.7 and A.8., as applicable.

Эта проникающая фракция используется в соответствии с приложениями A.7-A.8, когда это применимо.
This penetration fraction shall be used according to Annexes A.7-A.8, as applicable.

it uses in accordance

Существующие запасы крови содержатся и используются в соответствии со стандартами ЕС.
Existing blood reserves are kept and used in accordance with EU standards.

Знаки с изменяющимся сообщением используются в соответствии с действующими международными конвенциями и соглашениями.
Variable message signs shall be used in accordance with the international conventions and agreements in force.

Термины "опасные отходы и другие отходы", "трансграничная перевозка" и "удаление" используются в соответствии с их определениями в статьях 1 и 2 Базельской конвенции.
The terms "hazardous wastes and other wastes", "transboundary movement" and "disposal" are used here according to their definitions in articles 1 and 2 of the Basel Convention.

Это правило не относится к водителям транспортных средств использующих в соответствии с этим законом специальные предупредительные сигналы; водители таких транспортных средств не должны создавать опасности для пешеходов".
This rule does not apply to drivers using, in accordance with this Law, special warning signals; such drivers must not endanger pedestrians.

Все ПП мины, не являющимся дистанционно устанавливаемыми, должны быть самоуничтожающимися или самодеактивирующимися, если только они не используются в соответствии с требованиями ст. 5(2) (цитируется в следующей колонке).
All AP mines other than remotely delivered AP mines must be self-destructing or self-deactivating unless they are used in accordance with the requirements of Art. 5(2) (cited in next column).

Установить пятое колесо, если они используются, в соответствии с техническими требованиями изготовителя и расположить его как можно ближе к месту расположения буксируемого прицепа или транспортного средства, оборудованного для испытания шин, в середине трека.
Install the fifth wheel, when used, in accordance with the manufacturer's specifications and locate it as near as possible to the mid-track position of the tow trailer or the tyre test vehicle.