Translation for "использовать сокращения" to english

Использовать сокращения

verb

• abbreviate

Translation examples

abbreviate verb

Если указаны мили, может использоваться сокращение".
If miles are shown, an abbreviation may be used.

Перед этим для общего эквивалента токсичности использовалось сокращение Э.Т.".
Total toxic equivalent was previously abbreviated as TE.

Для обозначения единицы измерения общего количества могут использоваться сокращения.
Abbreviations may be used to specify the unit of measurement for the total quantity.

Для облегчения ссылок в заключительную часть диаграмм включен список использовавшихся сокращений.
A list of the abbreviations used ushas been included at the end of the charts for ease of reference.ed in the text can be found on page 15.

Этот закон предусматривает также (статья 9), что запрещается использовать сокращения названий общественных организаций или их ассоциаций или их символы, которые поощряют насилие или преступления.
The Law also provides (art. 9) that abbreviations of names of public organizations or their associations or their symbols that show a positive attitude towards violence or crime are forbidden.

СЕФАКТ ООН, Рекомендация № 5. "...рекомендует правительствам, международным организациям и деловым кругам ... использовать ... сокращения торговых терминов, когда соответствующие торговые термины приводятся в сокращенной форме, и взаимно поощрять их применение в поддержку общего подхода к упрощению процедур торговли".
UN/CEFACT, Recommendation No. 5 "... recommends that the abbreviations of the trade terms ... used by Governments, international organizations and business whenever these trade terms are referred to in abbreviated form and mutually promote their use in support of a common approach to trade facilitation."

Обычно для сохранения конфиденциальности он, делая заметки, использовал сокращения и стенографию.
It had been part of his routine to use abbreviations and shorthand when making notes that needed to be kept confidential.