Translation for "использование дорог" to english

Использование дорог

• road use

Translation examples

road use

Поэтому в будущих исследованиях об использовании дорог будет уделено внимание конкретно этой группе.
Future studies on road use will therefore give specific attention to this group.

В рамках совета СНГ по координации использования дорог предпринимаются усилия по решению этой проблемы.
Efforts are being made to deal with this problem within the framework of the CIS Council on Road Use Coordination.

Одним из важнейших элементов стратегии использования дорожной инфраструктуры является обеспечение возможностей для постоянного использования дорог.
A critical part of the road-use strategy is ensuring that the road network remains usable.

Такой подход был использован ранее для решения аналогичной проблемы описания использования дорог легковыми автомобилями с гибридным приводом.
This approach was used earlier for a similar problem in characterising the road use of hybrid driven passenger cars.

К подобным мерам могут относиться меры, нацеленные на оказание воздействия на затраты, связанные с парковкой, покупкой топлива, страхованием и использованием дорог;
Such measures could include those aimed at affecting costs related to parking, fuel, insurance and road use;

Политика в области установления налогов на топливо должна отражать все издержки, связанные с использованием дорожного пространства, включая экологические и инфраструктурные издержки, связанные с использованием дорог.
Fuel taxation policies should reflect the full costs of use of road space, including the environmental and infrastructure costs associated with road use.

В свою очередь, инвестиции в дорожную инфраструктуру способствуют еще более интенсивному использованию дорог, увеличивая плотность транспортного потока, интенсивность загрязнения и шума вместо повышения мобильности граждан.
The investment in road infrastructure, in turn, is further boosting road use, worsening traffic congestion and leading to greater pollution and noise instead of improving people's mobility.

В свою очередь инвестиции в автодорожную инфраструктуру в еще большей степени стимулируют использование дорог, способствуют их перегруженности, снижают конкурентоспособность общественного транспорта и влекут за собой еще более значительные опасности для окружающей среды и здоровья населения.
The investment in road infrastructure in turn further boosts road use, worsening traffic congestion, reducing the competitiveness of public transport and leading to greater environmental and health hazards.

597. Ирак далее утверждает, что компенсировать утрату функций, обусловленную использованием дорог, неоправданно и что продолжающееся использование этих дорог приносит выгоду, которую Саудовская Аравия не учла при количественной оценке понесенного ею ущерба.
Iraq further asserts that compensation for loss of service from road use is not warranted and that the continued use of these roads is a benefit that Saudi Arabia has not taken into account in quantifying its damages.