Translation for "исполнительная дирекция" to english

Исполнительная дирекция

• executive management
• executive directorate

Translation examples

executive directorate

Исполнительным органом Фонда является Исполнительная дирекция Фонда.
The executive organ of the Fund shall be the Executive Directorate of the Fund.

Место пребывания Исполнительной дирекции Фонда - город Душанбе, Республика Таджикистан.
The location of the Executive Directorate of the Fund shall be Dushanbe, Republic of Tajikistan.

Органами Фонда являются Правление Фонда, Исполнительная дирекция Фонда и Ревизионная комиссия Фонда.
The organs of the Fund shall be the Board of the Fund, the Executive Directorate of the Fund and the Audit Commission of the Fund.

Исполнительная дирекция не реже двух раз в год представляет Правлению Фонда отчет о проделанной работе.
The Executive Directorate shall submit to the Board of the Fund at least twice a year a report on the work undertaken.

Состав, права и обязанности Исполнительной дирекции Фонда определяются Положением, утверждаемым Правлением Фонда.
The composition, rights and obligations of the Executive Directorate of the Fund shall be determined by the Regulations approved by the Board of the Fund.

222. Исполнительным органом является исполнительная дирекция фонда, которая должна обеспечивать выполнение решений правления.
222. The executive body is the executive directorate of the fund, which is responsible for implementing the decisions of the board.

Годовой отчет Исполнительной дирекции, принятый Правлением Фонда, рассылается главам правительств государств, подписавших Договор.
The annual report of the Executive Directorate adopted by the Board of the Fund shall be distributed to the heads of Government of the States signatories to the Agreement.

49. В соответствии со стратегией программы "Сначала накормить" Исполнительная дирекция ГСС подписала соглашение с сетью столовых экономического класса об организации столовых и центров производства и розничной продажи продуктов для жителей батеев.
49. Continuing the "Eating comes first" programme, the Executive Director of the State Sugar Council signed an agreement for the provision of inexpensive canteens, outlets and stores in bateyes.

– Здесь заседает исполнительная дирекция, трижды в неделю, – сказал Пол, коротко кивнув в сторону стен, обшитых светлым деревом и частично обитых белой тканью.
“The executive directors meet here three times a week,” Paul Siegel explained as he nodded at the walls, which had light colored wood paneling with white cloth.